Richard Bartholomew
Selbstständig, Übersetzer, Richard Bartholomew
Düsseldorf, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Richard Bartholomew
Bis heute 18 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2006
Übersetzer
Richard Bartholomew
Ich biete Deutsch / Englisch Übersetzung und Lektorat. Meine Spezialgebiete sind · Informationstechnologie · Elektrotechnik · Militärische Dokumentation · Wissenschaftliche Berichte
1 Jahr und 9 Monate, Feb. 2007 - Okt. 2008
Eherenamtlich
Deutsches Rotes Kreuz
Aufgabe: Computerunterricht mit Umgang eines PCs, Internetzugang für Kinder und Erwachsen und lösen alltäglicher Probleme. Nebenaufgabe: Englisch-Nachhilfe für Erwachsene.
4 Jahre, Feb. 2003 - Jan. 2007
Staff Software Engineer
Lockheed Martin Corporation
Aufgabe: Entwurf und Implementierung einer multithread Navigationsanwendung für den TRIDENT DPS MFS (V1)2 zur Unterstütz-ung des SSGN 726 Übertritt vom AN/UYK-43 System.
1 Jahr und 5 Monate, Aug. 2000 - Dez. 2001
Senior Software Engineer
Alphatech Inc.
Aufgabe: Die Implementierung von verteilten militärischen Zielaufspüranwendungen umfasste funktionelle Aktivitäten: · die Schaffung von UML Diagramme und · die Verwendung von SEI Entwicklungsverfahren.
5 Monate, Apr. 2000 - Aug. 2000
Subunternehmer – Sapphire Technologies
Rational Software Corporation
Aufgabe: Die Entwickelung und Instandhaltung von Bourne und Perl 5 Erstellungs- und Test- Skripte, bezogen sich auf die Rationals ClearCase Produktfamilie mit zahlreichen Hardware-Plattformen.
5 Monate, Dez. 1999 - Apr. 2000
Subunternmehmer – Modis
Comverse Network Systems, Inc.
Aufgabe: Wiederaufnahme der Arbeit mit dem JWR Voicemail System. Die Aktivitäten entsprachen dem Zeitraums Mar 1997 und Aug 1998.
1 Jahr und 5 Monate, Aug. 1998 - Dez. 1999
Subunternehmer – Modis
Smithsonian Astrophysical Observatory
Aufgabe: Überwachung und Trend Analyse für die Advanced X-ray Astrophysics Facility (Chandra Röntgen-Telescop). Die damalige Arbeit bestand aus Entwurf, Implementierung und Dokumentation eines Alarmsystems, dessen Aufgabe es war technische Daten vom Telescop zu kontrollieren. Jede Programm war entw
1 Jahr und 6 Monate, März 1997 - Aug. 1998
Subunternehmer – Technical Aid Corporation
Comverse Network Systems, Inc.
Aufgabe: Das Japan Wireless Release (JWR) 1.0 Voicemail System für die Firma Daini Denden, Inc. Die damalige Arbeit umfasste den Entwurf und die Implementierung von Gesprächsflüssen, sowie eine kleine Menge von C++ Programmierung.
10 Monate, Juni 1996 - März 1997
Senior Software Engineer
Nobel Software Solutions
Aufgabe: Testen, Installierung, und innerbetriebliche Kontaktpflege in Verbindung mit dem Kriegsimulierungsspiel der Luftwaffe, AWSIM/R. AWSIM/R ist eine verteilte Anwendung, die auf einer Oracle Datenbank basiert ist. Die Arbeit forderte Perl und HTML Kenntnisse.
8 Monate, Nov. 1995 - Juni 1996
Programmierer – L&E Associates
Rome Laboratory
Aufgabe: C++ / Motif Programmierung von Signalverarbeitung- und Verschlüsselungsanwendungen. Nebenaufgabe: Administration für AIX Systemen.
8 Jahre und 9 Monate, März 1987 - Nov. 1995
Subunternehmer – Digital Arts Group
Lincoln Laboratory
Aufgabe: Entwurf und Implementierung von Software für digitale Abbildverarbeitung, Elektromagnetik, und Radar Anwendungen. Nebenaufgabe: Zuständig für UNIX Systemadministration, Stabtraining und Beihilfe.
Ausbildung von Richard Bartholomew
2 Jahre und 11 Monate, Feb. 2005 - Dez. 2007
Übersetzung
New York University
Deutsch / Englisch technische Übersetzung
2 Jahre und 4 Monate, Juni 2000 - Sep. 2002
Software Engineering
University of Massachusetts
Java, Visual Basic, Visual C++
2 Jahre und 1 Monat, Sep. 1981 - Sep. 1983
Informationswissenschaft
University of Pittsburgh
Datenbank theorie
4 Monate, Sep. 1973 - Dez. 1973
Elecktrotechnik
Pennsylvania State University
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Muttersprache