Paola Attorre
Freiberuflich, Ermächtigte Übersetzerin in Mexiko, Ministerium für Bildung und Sport
Frankenthal, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Paola Attorre
Bis heute 2 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2022
Ermächtigte Übersetzerin in Mexiko
Ministerium für Bildung und Sport
Bis heute 3 Jahre, seit Juli 2021
Mitglied bei CMLTI
Colegio Mexicano de Licenciados en Traducción e Interpretación, A.C.
Bis heute 9 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2015
Ermächtigte Übersetzerin (M.A.)
Ermächtigte Übersetzerin, Fachübersetzerin (M.A.)
Bis heute 9 Jahre und 4 Monate, seit März 2015
Ermächtigte Übersetzerin
Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken
Bis heute 14 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2009
Sprachunterricht (DAF, Spanisch, Italienisch, Englisch, Französisch)
Freelance / Selbstständig2 Jahre und 11 Monate, Nov. 2016 - Sep. 2019
Mitglied bei "Organización Mexicana de Traductores"
Organización Mexicana de Traductores
8 Monate, Aug. 2017 - März 2018
Weiterbildungsseminare für Deutschlehrer DAF in Mexiko
Escuela Álvaro Obregón
1 Jahr, Aug. 2015 - Juli 2016
Deutschlehrerin
Colegio de Chihuahua - Mittel- und Oberschule
3 Monate, Aug. 2015 - Okt. 2015
Dozentin des Englisch-Intensivkurses für Ingenieure im Bereich "Oil&Gas"
Mexikanisches Ministerium für Bildung, Kultur und Sport von Chihuahua, Mexiko
2 Monate, Aug. 2015 - Sep. 2015
Dozentin am Sprachenzentrum der Universidad Autónoma de Chihuahua
Universidad Autonoma de Chihuahua
Ausbildung von Paola Attorre
5 Jahre und 10 Monate, Sep. 2009 - Juni 2015
Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Deutsch, Italienisch und Spanisch, Fachübersetzen, Sprachwissenschaft
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Gut