Lei Lei-Kamprath
Selbstständig, Freiberufliche Übersetzerin, Lei Lei-Kamprath
Sangerhausen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Lei Lei-Kamprath
Bis heute 5 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2019
Freiberufliche Übersetzerin
Lei Lei-Kamprath
Anfertigen von Übersetzungen in der Sprachkombinationen Deutsch > Chinesisch und Englisch > Chinesisch. Meine Fachgebiete sind Marketing, Public Relations, Geisteswissenschaften, E-Commerce, Tourismus, Video und Ton. Ferner verfüge ich über Erfahrung im Übersetzen von technischen Dokumentationen sowie von kaufmännischen Schriftgütern.
3 Jahre, Aug. 2015 - Juli 2018
Auszubildende
Ostasien Service GmbH
Auftragssteuerung und in-house Übersetzung
Projektmanagement und in-House Übersetzerin.
1 Jahr und 1 Monat, Apr. 2010 - Apr. 2011
Werkstudentin
Hay Computing Service GmBH
Reparatur und Qualitätskontrolle von LCD Modulen
11 Monate, Apr. 2008 - Feb. 2009
Koordinationsassistentin und Übersetzerin
Union Glory AG
Ausbildung von Lei Lei-Kamprath
3 Jahre und 5 Monate, Sep. 2007 - Jan. 2011
Performance studies
Universität Hamburg
3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2003 - Juli 2007
Germanistik
Renmin University of China
Sprachen
Chinesisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Japanisch
Grundlagen