Stephanie Koch

Angestellt, Mama, Elternzeit

Abschluss: Zertifikat "Technische Dokumentation", Hochschule Karlsruhe – Technik und Wirtschaft

Karlsruhe, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dokumentation
Technische Dokumentation
Technische Redaktion
Softwaredokumentation
Hardwaredokumentation
MS Office
Redaktionssysteme
TCToolbox
SCHEMA ST4
XMetaL
Adobe FrameMaker
Acrolinx IQ Suite
Information Mapping
Funktionsdesign
Terminologiemanagement
Übersetzungsmanagement
Übersetzung Englisch-Deutsch
Übersetzung
Englisch
Deutsch
Ausbilderschein
Redaktion
Online-Hilfen

Werdegang

Berufserfahrung von Stephanie Koch

  • Bis heute 1 Jahr und 4 Monate, seit März 2023

    Mama

    Elternzeit

  • Bis heute 12 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2011

    Technische Redakteurin

    INIT GmbH

    Bis März 2023: Soft- und Hardwaredokumentation (Deutsch, Englisch) für Planungs- und Steuerungssysteme für den ÖPNV; Erstellung kontextsensitiver Onlinehilfen; Übersetzungskoordination; Terminologiemanagement; Einführung eines Redaktionssystems (SCHEMA ST4); Ausbilderin Industriekaufmann (m/w/d) Technische Dokumentation Seit März 2023: Elternzeit

  • 3 Jahre und 5 Monate, Juni 2008 - Okt. 2011

    Technische Redakteurin

    ARAKANGA GmbH

    Externe Mitarbeiterin bei der Fiducia IT AG

  • 3 Jahre und 5 Monate, Juni 2008 - Okt. 2011

    Technische Redakteurin

    Fiducia IT AG

    Externe Mitarbeiterin im Auftrag der ARAKANGA GmbH Hanau: Dokumentation für Bankensoftware; Erstellung kontextsensitiver Onlinehilfen; Terminologiemanagement

  • 11 Monate, Aug. 2007 - Juni 2008

    Administrations- und Supportmitarbeiterin

    Etacs GmbH

    Dokumentation für CRM- und Abrechnungssoftware für Reiseveranstalter; Schulungen; Kundensupport; Buchhaltung

Ausbildung von Stephanie Koch

  • 6 Monate, Sep. 2016 - Feb. 2017

    Technische Dokumentation

    Hochschule Karlsruhe – Technik und Wirtschaft

    Kontaktstudium

  • 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2003 - Juni 2007

    Betriebswirtschaftslehre

    Hochschule Darmstadt

    Schwerpunkte: Rechnungswesen/Finanzierung/Controlling, Marketing

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

Literatur
Tai Chi
Wandern

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z