Valerie Grevsmühl
Bis 2019, Dubbing Assistant, Titrafilm
Paris, Frankreich
Werdegang
Berufserfahrung von Valerie Grevsmühl
6 Monate, Sep. 2018 - Feb. 2019
Dubbing Assistant
Titrafilm
Management von Synchronisations- und Postproduktionsprojekten: Verträge und Abrechnung Optimisierung der administrativen Prozesse Überprüfung der französischen Versionen vor Lieferung an den Kunden
4 Monate, Apr. 2017 - Juli 2017
Praktikantin
Titrafilm
Spotting, Bearbeitung und Umwandlung von Untertiteln Assistenz der Synchronisationsabteilung
Ausbildung von Valerie Grevsmühl
9 Monate, Sep. 2017 - Mai 2018
Audiovisuelle Übersetzung
Universität Nizza Sophia-Antipolis
Synchronisation, Untertitel, Voiceover
7 Monate, Sep. 2016 - März 2017
Übersetzung
Université Paul Valéry - Montpellier III
2 Jahre und 8 Monate, Sep. 2013 - Apr. 2016
Angewandte Fremdsprachen
Université Paul Valéry - Montpellier III
Deutsch und Englisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend