Oliver Dahin

Selbstständig, Übersetzer, Selbstständig DE>EN

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Mehrjährige Erfahrung auf dem Übersetzungsmarkt De
Fachgebiete u.a. Architektur
Bauwesen
Elektronik
Wirtschaft
Management
Tourismus
Wissenschaft
Energie
Industrie

Werdegang

Berufserfahrung von Oliver Dahin

  • Bis heute 17 Jahre und 6 Monate, seit 2007

    Freier Mitarbeiter

    Akademie der Künste, Berlin

    - Verantwortlich für die Erschließung der seit November 2006 in Berlin deponierten Nachlässe des in Wien ansässigen „Orpheus Trust“, eines Vereins zur Erforschung vertriebener österreichischer Künstler - Eigenständige Auswertung von Manuskripten, Vervielfältigungen und alternativen Fassungen von musikalischen Werken - Gruppenweise Zusammenstellung von schriftlichen Archivalien (Briefe, Notizen, Vorträge u.ä.) im Interesse der Benutzerfreundlichkeit

  • Bis heute 19 Jahre und 6 Monate, seit 2005

    Übersetzer

    Selbstständig DE>EN

Ausbildung von Oliver Dahin

  • 1999 - 2004

    Musikwissenschaft

    Oxford University

    Titel der Dissertation: "Music and Politics in the Works of Hanns Eisler"

  • 1995 - 1999

    Musik

    Oxford University

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Muttersprache

Interessen

Sprachen
das Rätsel der Übersetzung und der Stilkonvergenz
Musik (Klassik
20. Jahrhundert)
Literatur
Tanz (Standard
Latein)
Kochen
Gesellschaft

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z