Hannes Schauer

Selbstständig, Konferenzdolmetscher, Hannes Schauer Konferenzdolmetschen

Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dolmetschen
Übersetzen
Englisch
Spanisch
Lokalisierung

Werdegang

Berufserfahrung von Hannes Schauer

  • Bis heute 9 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2015

    Konferenzdolmetscher

    Hannes Schauer Konferenzdolmetschen

    Simultan-, Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen auf Konferenzniveau sowie Anfertigung von Übersetzungen aus dem Englischen und Spanisch ins Deutsche.

  • 1 Monat, Juli 2015 - Juli 2015

    Dolmetscher

    Special Olympics

    Volunteer interpreter at Los Angeles 2015 Special Olympics

  • 8 Monate, Okt. 2014 - Mai 2015

    EDV-Berater

    Monterey Institute of International Studies

    Empfang von Studenten, Dozenten und Hochschulangestellten und Hilfestellung bei Computerproblemen

  • 1 Jahr und 4 Monate, Okt. 2013 - Jan. 2015

    Softwaretests und Qualitätssicherung

    Freiberuflich

  • 2 Jahre, Okt. 2011 - Sep. 2013

    Qualitätssicherung & Lektorat von Lernsoftware

    Cornelsen Schulverlage GmbH

    Werkstudent

  • 3 Jahre, Sep. 2007 - Aug. 2010

    Apple Sales Professional

    GRAVIS Computervertriebsgesellschaft mbH

Ausbildung von Hannes Schauer

  • 9 Monate, Sep. 2014 - Mai 2015

    Konferenzdolmetschen

    Monterey Institute of International Studies

  • 11 Monate, Okt. 2013 - Aug. 2014

    Konferenzdolmetschen

    Universität Leipzig

    Englisch, Spanisch

  • 10 Monate, Sep. 2010 - Juni 2011

    Anglistik

    Universidad Autónoma de Madrid

  • 4 Jahre, Okt. 2009 - Sep. 2013

    Englische Philologie / Spanisch / Lateinamerikanistik

    Freie Universität Berlin

  • 2 Jahre, Okt. 2007 - Sep. 2009

    Geschichte & Musikwissenschaften

    Humboldt-Universität zu Berlin

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Portugiesisch

    Grundlagen

Interessen

Ich bin äußerst Computer-affin und kenne mich sehr gut mit vielen Spielarten der "neuen" Medien aus. Ich bin auf dem PC großgeworden
arbeite seit einigen Jahren privat aber nur noch auf dem Mac. Ich lese außerdem sehr gern nordamerikanische Literatur der Nachkriegszeit. Ich fotografiere in meiner Freizeit sowohl analog als auch digital. Ich laufe regelmäßig und treibe Sport frei nach dem Motto «Mens sana in corpore sano.»

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z