Evelyn Cölln

Selbstständig, Übersetzerin / Büroleitung, Übersetzungsbüro Evelyn Cölln

Lindlar, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Professionelle Übersetzungen in die Fremdsprache
Lektorat von Texten
Beglaubigte Übersetzungen

Werdegang

Berufserfahrung von Evelyn Cölln

  • Bis heute 30 Jahre und 6 Monate, seit 1994

    Übersetzerin / Büroleitung

    Übersetzungsbüro Evelyn Cölln

    Dank meines Home Office bin ich für meine Kunden auch über die normalen Geschäftszeiten hinaus zu erreichen und stehe auch für kurzfristige Anfragen und Eilaufträge zur Verfügung, sofern es meine Kapazitäten zulassen.

Ausbildung von Evelyn Cölln

  • 7 Jahre und 2 Monate, Okt. 1989 - Nov. 1996

    Dolmetschen und Übersetzen

    Universität des Saarlandes in Saarbrücken

    Technik allgemein / Marktforschung / Automobilindustrie / Patent- und Markenrecht / Verträge, Urkunden und Zeugnisse (auch beglaubigt) / Softwarelokalisierung / Telekommunikation / Firmenpräsentationen / u.a.

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    -

  • Französisch

    -

  • Spanisch

    -

Interessen

Sprachen
Reisen
Lesen
Tauchen
Motorradfahren
Skifahren
Treffen mit meinen Suzuki Cappuccino-Freunden

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z