Benjamin Trautmann

Selbstständig, Übersetzer und Lektor, Trautmann

Abschluss: Bachelor of Arts, Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Speyer, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Korrekturlesen
Subtitle (titling)
Dolmetschen
Lektorat
Nachhilfeunterricht
Deutsche Sprache
Portugiesische Sprache
Englische Sprache
Übersetzung Englisch-Deutsch
Übersetzung Portugiesisch-Deutsch
Microsoft Office
Aegisub

Werdegang

Berufserfahrung von Benjamin Trautmann

  • Bis heute 6 Jahre, seit Juli 2018

    Übersetzer und Lektor

    Trautmann

Ausbildung von Benjamin Trautmann

  • 4 Jahre, Okt. 2014 - Sep. 2018

    Sprache, Kultur, Translation

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Sprachen: Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Arabisch. Schwerpunkt: Recht

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Portugiesisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Arabisch

    Grundlagen

Interessen

Musik
Filmentwicklung
Serien
Anime
Rockmusik
Gitarre
E-Gitarre
Reisen
Natur

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Evgeniia Berger

Dipl. Übersetzerin / Dolmetscherin, Dipl. Finanz- und Wirtschaftsfachfrau

Gebenstorf

Maximilian Knauer

Philosophie

Munich

Claudia Schultze

Übersetzerin Tschechisch, Englisch, Spanisch und Lektorin

Stuttgart

Bettina Gerber

Freie Autorin, Übersetzerin und Lektorin

Hamburg

Maximilien Vogel

freier Übersetzer und Lektor (ADB); Dozent für Deutsch als Fremdsprache

Heidelberg

Annika Krummacher

Lektorin und Übersetzerin

München

Andreas Huschen

Lektor und Übersetzer

Berlin

Johannes Bartl

Senior Account Manager

Unterhaching

Paul Wagle

Literarischer Übersetzer und Lektor, Romanautor

Berlin

Ramona Cango

Freie Übersetzerin und Lektorin

Leah Matthews

Übersetzerin und Lektorin

Berlin

Israa Amr

Bilingual Metadata Specialist German

Aachen

Alexandra Niskios

Pressereferentin SFB 1070 RessourcenKulturen Universität Tübingen

Tübingen

Pascal Stitz

Selbst. Sprachtrainer / Übersetzer, Inhaber

Stuttgart

Marcel Weyers

Übersetzer

Dresden

Anita Polak

Übersetzerin und Lektorin

Korneuburg

Doris Wildt

Geschäftsführerin

Bielefeld

Sandra Kahlmeyer

Übersetzerin und Lektorin

Regensburg

Montserrat Varela

Übersetzerin und Lektorin Deutsch-Spanisch (Marketing, Technik, Recht)

München

Simone Müller

Lektorin und Übersetzerin

Linden, Hessen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ