Paul Wagle
Selbstständig, Literarischer Übersetzer und Lektor, Romanautor, Freelancer
Berlin, Deutschland
Über mich
Paul Wagle (1967) was born the youngest of twelve children in Wichita Kansas. After graduating with a Philosophy degree from the University of Kansas he served in the United States Peace Corps in Ecuador. He moved from South America to Europe where he resides in Berlin with his three children. From car-surfing Midwestern Catholic school punk to swept over waterfall cloud forest dweller, local roadie, literary translator, tour guide, and corporate e-commerce cog. Paul has published three works of fiction. Death of the Blue Flower, Mordfinsternis, & Narbenschwarz
Werdegang
Berufserfahrung von Paul Wagle
Bis heute 5 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2019
Autor
Self
- Ich schreibe gemeinsam mit Roxann Hill, einer sehr erfolgreichen deutschen Autorin, an Band 3 einer neuen Thrillerserie: Mordfinsternis / Killing Moon, Narbenschwarz / Dark Scar, and ???
Bis heute 11 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2013
Literarischer Übersetzer und Lektor, Romanautor
Freelancer
Literarischer Übersetzer (Deutsch - Englisch (AE)), literarischer Lektor (Englisch), Romanautor
1 Jahr, Jan. 2018 - Dez. 2018
Tätigkeit als literarischer Übersetzer und Lektor
Roxann Hill
- Übersetzung von Teilen eines nachträglich überarbeiteten Romans sowie anschließendes Lektorat des gesamten englischen Manuskripts
7 Monate, Jan. 2017 - Juli 2017
Tätigkeit als Lektor
Roxann Hill
- Lektorat eines Romans Anschließend mehrmonatige Zwangspause aufgrund häuslicher Pflege meiner Mutter in den Vereinigten Staaten
2 Jahre und 11 Monate, Feb. 2014 - Dez. 2016
Übersetzung zweier Romane
Lilith-Saga 1 & 2
- Lilith. Für ein Ende der Ewigkeit (Lilith-Saga 1) - Lilith. Eine andere Art von Ewigkeit (Lilith-Saga 2)
5 Monate, Dez. 2014 - Apr. 2015
Tätigkeit als literarischer Übersetzer
Amazon Publishing
- Übersetzung eines Thrillers für AmazonCrossing
Ausbildung von Paul Wagle
4 Jahre und 9 Monate, Sep. 1986 - Mai 1991
Philosophy
University of Kansas
Sprachen
Englisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Spanisch
Gut