Angelika Lessner

Angestellt, Übersetzerin, SHK Vertriebsgesellschaft mbH

Ettenheim, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen deutsch <-> französisch
Übersetzungen deutsch <-> englisch
Übersetzungen deutsch <-> spanisch
Übersetzung von Katalogen
Übersetzung von Websites
Übersetzung von Bedienungsanleitungen
Lektorat
Vertrieb
Korrekturlesen
SDL Trados Studio

Werdegang

Berufserfahrung von Angelika Lessner

  • Bis heute 1 Jahr und 9 Monate, seit Okt. 2022

    Übersetzerin

    SHK Vertriebsgesellschaft mbH

  • Bis heute 24 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2000

    Übersetzerin

    AL Translation Service

  • 1 Jahr und 4 Monate, Juni 2021 - Sep. 2022

    Sachbearbeiterin

    FedEx Express Deutschland GmbH

  • 1993 - 2000

    Vertrieb Export (Frankreich, Spanien, Schweiz, Belgien)

    TRICON GmbH (ehemals Renker)

  • 1990 - 1993

    Vertrieb Innendienst

    Novodirect GmbH, Kehl (Bioblock Scientifique)

  • 1988 - 1990

    Assistant Contracting & Invoicing

    Jet Aviation AG, Basel

Ausbildung von Angelika Lessner

  • 1986 - 1988

    Vorbeck-Schule, Gengenbach

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

Interessen

Familie
Sport (Reiten
Tiere
Lesen
Reisen

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Francesca Tinnirello

Live Auction Manager & Übersetzerin

Sindelfingen

Yevgeniya Movchun

Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für Russisch/Ukrainisch/Deutsch/Englisch

Germersheim

Britta Radonic

Dozentin und Übersetzerin

Köln

Julia Schaeffer

Sprachvermittlerin/Übersetzerin

Berlin

Christine Schachtschneider

Übersetzer

München

Selina Nowak

Redakteurin/Respeakerin/(Live-)Untertitlerin/Koordination Team Sport

Wien

Samir Salama

Netzwerk für Übersetzer + Dolmetscher in Deutschland

Berlin

Maia Ziegler

Staatlich anerkannte Übersetzerin/Dolmetscherin

München

Julia Landskron

Fachdolmetscherin und -übersetzerin für Englisch & Spanisch

Magdeburg

Cristina Weber

Geschäftsführerin

Berlin

Laurence Klasing

vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin FR<->DE - Dipl.-Übersetzerin FR/EN/DE

Hamburg

Bettina Chegini

Übersetzerin Englisch - Italienisch - Deutsch / Inhaberin

München

Sascha Seubert

staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher

Werneck

Nathalie Gruber-Steindl

Übersetzerin Deutsch, Französisch, Spanisch

Zermatt

Katharina Gutner-Müller

Editor-in-Chief || Übersetzerin || Dolmetscherin

Nürnberg

Sergei Medvedev

Dipl.-Dolmetscher und Übersetzer für Russisch, Englisch und Deutsch, beeidigt

Leipzig

Agnes Miestinger

Übersetzerin, Dolmetscherin, Sprachmittlerin

Wien

Gina Maria Arlt

Dolmetscherin/Übersetzerin/Justizdolmetscherin - Englisch

Grassau

Susanne Mühlhaus

Dipl.-Übersetzerin, beeidigt / Sworn Translator

München

Léon Reichenthal

Sprachlehrer (Französisch, Deutsch, DaF, DaZ, Englisch), Dolmetscher, Übersetzer

Lösnich

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ