Selina Nowak

Angestellt, Redakteurin/Respeakerin/(Live-)Untertitlerin/Koordination Team Sport, ORF ONLINE UND TELETEXT GmbH & Co KG/ORF Programmservice GmbH & Co KG

Wien, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Kultur- und Sprachkompetenz
Genauigkeit
Flexibilität
Zuverlässigkeit
Professionalität
Freude am Umgang mit meinen Arbeitssprachen bei al
Übersetzungen (auch Fachübersetzungen) und Spracht
Erneuerbare Energien
Tourismus
Sport
Medizin
... Arbeitssprachen: Deutsch (Muttersprache)
Spanisch (B-Sprache)
Englisch (C-Sprache); weitere Sprache(n): Französi
Französisch
Deutsch
Italienisch
Spanisch)

Werdegang

Berufserfahrung von Selina Nowak

  • Bis heute 13 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2011

    Redakteurin/Respeakerin/(Live-)Untertitlerin/Koordination Team Sport

    ORF ONLINE UND TELETEXT GmbH & Co KG/ORF Programmservice GmbH & Co KG

    Redakteurin Untertitelung

  • Bis heute

    Konferenzdolmetscherin-Übersetzerin-Sprachtrainerin

    Selina Nowak

  • 1 Jahr und 10 Monate, Juli 2009 - Apr. 2011

    Medienauswerterin/Übersetzerin

    Meta Communication International GmbH

    Übersetzerin und Medienauswerterin

  • 2 Jahre und 7 Monate, Apr. 2002 - Okt. 2004

    Reiseleiterin

    Viajes Swiss Universal, S.L.

    Reiseleiterin und Assistentin in der Zentrale des Reiseveranstalters Viajes Swiss Universal S.L., Mallorca/Spanien

Ausbildung von Selina Nowak

  • 5 Jahre und 3 Monate, März 2005 - Mai 2010

    Konferenzdolmetschen

    Universität Wien

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

Interessen

Sprachliche Weiterbildung
interkultureller Austausch

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z