Viola Keller
Angestellt, Pädagogin, Freistaat Sachsen
Dresden, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Viola Keller
2 Jahre und 2 Monate, Apr. 2020 - Mai 2022
Assistenz der Geschäftsführung
S&P Software Consulting + Solutions GmbH5 Monate, Nov. 2019 - März 2020
Assistenz der Geschäftsführung
Kollektiv Lumen
- Kommunikation intern & extern - Webdesign - Marketing & Social Media - Buchhaltung - Projekt- und Eventmanagement - Übersetzung & Lektorat
4 Monate, Juli 2019 - Okt. 2019
Customs Agent
DHL Express Germany GmbH
- Kundenbetreuung - Beseitigung Zollhindernisse - Einarbeitung in das deutsche Zollrecht
9 Monate, Okt. 2018 - Juni 2019
Kundenbetreuer
Sprachschule inlingua Leipzig
Kundenbetreuung Privat- und Firmenkunden, Sales
1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2017 - Juni 2019
Projektmanager
inlingua Sprachschule Leipzig
- Marketing - Organisation von Veranstaltungen - Organisation Sprachreisen ins In- und Ausland - Projektmanagement für versch. interne, internationale Projekte - Design und Bau von Webseiten, Integration von (Kommunikations-)Applikationen - Kundenbetreuung
- Rechercheaufgaben für verschiedene Themengebiete, u. a. Cloud Computing - Übersetzung und Lektorat, u. a. von wissenschaftlichen Papern und Webseiten
Ausbildung von Viola Keller
3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2017 - März 2021
M.A. Translatologie
Universität Leipzig
- Fachtextübersetzung EN - DE/ DE - EN - Dolmetschen (konsekutiv, Verhandlungsdolmetschen) - Masterarbeit zum Thema Terminologiemanagement
3 Jahre und 5 Monate, Okt. 2013 - Feb. 2017
Translation
Universität Leipzig
- Studium der englischen Sprache und Übersetzung - Erwerb weiterer Studieninhalte, u.a. Projektmanagementgrundkenntnisse - Bachelorarbeit zum Thema „Barrierefreie Kommunikation: Leichte Sprache und Easy-to-Read im Vergleich“
Sprachen
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Grundlagen
Französisch
Gut
Koreanisch
Grundlagen
Esperanto
-