Tobias Krzeslak

- Projektmanager für die deutsche Audio-Produktion von Fortnite - Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit internen und externen Audio-QA-Testern mit dem Ziel, Audiodateien des höchsten Standards innerhalb der Gaming Industrie zu produzieren und zu liefern - Managen der Audio-QA inkl. Buchung von Testern und Vorbereitung der Skripte - Enge Zusammenarbeit mit der Audio Postproduktion und dem Audio-Lead Assistenz des CEO/Audio-Projekt-Managers in Form von Skriptanalysen für verschiedene Audioproduktionen

Ich manage und koordiniere Videospielübersetzungen. Das beinhaltet die Analyse und Vorbereitung unterschiedlicher Projekte, Terminierung von Übersetzern, Überwachung und Überprüfung von Zeitplänen und das Managen der Übersetzungsqualität. Ich arbeite abteilungsübergreifend und stehe im ständigen Kontakt mit unseren externen Übersetzungspartnern. Das Ziel ist Übersetzungen zu liefern, die dem höchsten Anspruch in der Gamingbranche entsprechen.

- Videogame Testing - Testing auf PS4, Xbox One und PC - Ad hoc Übersetzung vom Englischen ins Deutsche - Text Checks - Audio Checks - Functionality Checks - UI Checks - Bug spotting - Bug reporting - Bug logging - Bug regression - Arbeiten in engem Zeitplan - Arbeiten mit JIRA, Xloc und Office 365 - Arbeiten in einem mulitkulturellen Team mit Menschen aus Europa, Südamerika und Asien https://www.activision.com/de/company/locations/dublin

Künstlermanager für Freelance Choreografen; Reputationsmanagement und Imagebildung sowie Auftragsakquise - Entwicklung und Umsetzung von Social Media Strategien - Schreiben von Pressemitteilungen - Produktion von Imagefilmen

Öffentlichkeitsarbeit und PR für das Labor für Immersionsforschung und interaktive Medien. - Public Relations - Social Media - Virtual Reality - Augmented Reality - 360° Fotografie - Stereoskopisches 3D - Video Produktion mit interaktiven Komponenten - Videogame Studies - Livestream - Wissenschaftliche Filmsichtungen Näheres unter https://soundcloud.com/viel-fh-kiel/tobias-krzeslak-hiwi-am-immersiven-labor

- Teilnehmer an Kreativmeetings - Corporate Blogger