Sibel Mielke

Sprache ist Leidenschaft! Das Übersetzungsbüro Özen ist ein Dienstleistungsunternehmen, bei dem es um die Sprachmittlung geht. Sowohl Privatkunden, als auch jegliche behördliche Institutionen gehören zum Kundenprofil. Durch die Verknüpfung mit nationalen, als auch internationalen Sprachmittlern ist es uns möglich, ein sehr breites Band an Sprachen anzubieten, von denen ins Deutsche oder in die jeweilige Sprache übersetzt oder gedolmetscht werden kann.

- Hauswirtschaftliche Unterstützung für Geflüchtete in der zentralen Unterbringungseinrichtung Detmold (ZUE DT) - Betreuung von Geflüchteten im Café Welcome - Unterstützung bei der Verarbeitung traumatisierender Erlebnisse

- Besichtigung unterschiedlicher Einrichtungen, in denen die Integration von geflüchteten Kindern und ihren Eltern vorangebracht wird. - Sensibilisierung auf folgende Fragen: Wie werden Landesgelder u.a. in Form von ausgeschriebenen Projekten sinnvoll eingesetzt? Wie kommen Geflüchtete in ihrer neuen Heimat zurecht? Wo bestehen weiterhin Herausforderungen für Ehrenamtliche im Arbeitsfeld mit Geflüchteten? Wir kommen Anwohner mit Geflüchteten zurecht? - Aktualisierung des interreligiösen Kalenders

Arbeitssoziologie - Arbeit 4.0 - Migrationssoziologie - Anthropologie - Sozialisation und Ungleichheit - Gender Studies