Shuang Chen
Angestellt, Projektingenieur, EUWELLE Environmental Technologie GmbH
Freiburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Shuang Chen
Bis heute 8 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2016
Projektingenieur
EUWELLE Environmental Technologie GmbH
- Internationale Projektkoordination vor allem im Bereich Abfallbehandlung & Biogas, Unterstützung im Projektmanagement - Unterstützung beim Technologietransfer von Europa nach China - Marketing (Forschung, Ausstellung wie IFAT etc., internationalen Marketentwicklungen für MYT Technology) - Koordinierung zwischen unserem chinesischen Team und dem deutschen Team, Organisation und Begleitung von Besuchs- und Schulungsprogrammen - Dokumentsübersetzung (Englisch / Deutsch / Chinesisch)
3 Monate, Okt. 2015 - Dez. 2015
Praktikantin
IWIS motorsysteme GmbH & Co. KG
− Analyse der Ist-Situation zur Gefährdungsbeurteilung − Erarbeitung von Mustergefährdungsbeurteilungen in ausgewählten Bereichen (Tätigkeiten, Verfahren, Anlagen) − Festlegung eines neu definierten Rahmens für die Umsetzung des Arbeits- und Gesundheitsschutzes − Erstellung der Betriebsanweisungen für die Gefahrstoffe aller Abteilungen. − Überarbeitung der Gefahrstoffkataster − Informieren über das Umweltmanagementsystem von IWIS (z.B. Umweltaspekt, Umweltziel von IWIS)
3 Monate, Juli 2015 - Sep. 2015
Praktikantin
Zhong-Munich Business (Europe) GmbH
Praktikantin als Projektassistentin − Vorbereitung und Analyse von Projektunterlagen, Vorwegnahme bei der Aushandlung mit Kunden und Partnern − Behandlung der Bestellungen und der Auftragsbestätigungen von deutschen Kunden (z.B. Deutsche Bahn AG) − Kontakt TNT für Zollabfertigung und Einfuhrabgaben − Übersetzung (Deutsch, Englisch, Chinesisch) und Dokumentation − Abstimmung und Koordinierung mit unseren Kunden
2 Monate, März 2015 - Apr. 2015
Minijob als Projektassistentin
Intergate Außenhandelsberatung und -services
− Hilfe in Absatzplanung im Bereich des E-Handels − Analyse der Marketing-Modelle bei Weibo und Wechat − Übersetzung (Deutsch / Englisch / Chinesisch)
10 Monate, Okt. 2013 - Juli 2014
Werkstudentin Kundenservice
windeln.de GmbH
− Mithilfe beim Aufbau des chinesischen Kundenservice, Übersetzung (Deutsch/Englisch/Chinesisch), Erfassen der Kundendaten in internen Systemen − Professionelle Kundenberatung und -betreuung, Reklamationsmanagement − Recherche im hauseigenem Shopsystem entsprechend der individuellen Kundenanfrage − Anfragen im Ticketsystems OTRS erfassen, speichern und weiterverarbeiten − Kundenorientiertes & fallbezogenes Erarbeiten von Lösungen bei Problemen in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
5 Monate, Aug. 2013 - Dez. 2013
Studienprojekt
Helmholtz-Zentrum München
Thema: Establishment of a microbial fuel cell system to degrade organic chemicals in soils under anaerobic condition
2 Monate, März 2011 - Apr. 2011
Praktikantin
Kunming Institute of Environmental Science
− Untersuchung und Dokumentation der Maßnahmen zur Abwasser- / Altlastenbehandlung in Kunming − Überprüfung der Entwässerung des Abwassers ins Dianchi-Sees
Ausbildung von Shuang Chen
2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2012 - März 2015
Umweltplanung und Ingenieurökologie
Technische Universität München
Abwasserbehandlung Siedlungswasserwirtschaft Altlastenbehandlung Bodensanierung
2 Jahre und 3 Monate, Okt. 2009 - Dez. 2011
Geoenvironmental Engineering
TU Clausthal
Geotechnik Recycling Abwassertechnik Geo Informationssystem Deponie Technik
1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2007 - Juli 2009
Geoenvironmental Engineering
Sichuan Universität
Geotechnik Recycling Abwassertechnik Geo Informationssystem Deponie Technik
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Chinesisch
Muttersprache
Japanisch
Gut
Spanisch
Grundlagen