Sandra Noack
Selbstständig, Coach: Conversational English für introvertierte Frauen, Sandra Noack
Halle (Saale), Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Sandra Noack
Bis heute 6 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2017
Coach: Conversational English für introvertierte Frauen
Sandra Noack
Ich arbeite online mit Frauen. Für den Mut zu ihrer nächsten Aussage auf Englisch. Für die Erkenntnis, was sie hier und heute schon alles verstehen und ausdrücken können. Für 1001 Aha-Momente. And I love it! Englisch mit Life Coaching - Tendenzen. Coaching in Gruppen und 1:1.
Bis heute 8 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2015
Sprach- und Kulturtrainerin Englisch
Sandra Noack
Sprach- und Kulturtraining 1:1 und in Gruppen. Unterricht in Sprachschulen.
4 Monate, März 2013 - Juni 2013
Lektorin und Übersetzerin
Alphatrad Portugal - Optilingua Group
Lektorieren von Erstübersetzungen freiberuflicher Übersetzer. Hohe Quote beim Korrigieren und Lektorieren von Erstübersetzungen bezüglich Vokabeln, Ausdruck und Stil. Texte von B wie Broschüre über J wie juristische Abhandlung bis L wie Lebenslauf. Deutsch <-> Portugiesisch Englisch <-> Portugiesisch Spanisch <-> Deutsch Spanisch <-> Portugiesisch. Übersetzung von E-Mails. Kommunikation mit Kunden vor Ort in der Agentur Lissabon, per Telefon sowie per E-Mail
11 Monate, Apr. 2012 - Feb. 2013
Kundenservice
Unister Holding GmbH
Betreuung der Kunden auf www.vuelo24.es, zeitweise auf www.fluege.de und www.flights24.com. Hauptsprache: Spanisch. Nebensprachen: Portugiesisch, Deutsch, Englisch.
Qualitätskontrolle im europaweiten und auch im weltweiten Netz von DHL. Hauptsprache: Spanisch. Nebensprachen: Englisch und Portugiesisch.
6 Jahre und 5 Monate, Feb. 2005 - Juni 2011
Sprach- und Kulturtrainerin Englisch und Spanisch
Sandra Noack
1:1 Sprach- und Kulturtraining Englisch / Großbritannien + Spanisch / Lateinamerika.
4 Monate, Sep. 2004 - Dez. 2004
Tutorin einer kubanischen Grundschulklasse
Universidad de La Habana - Facultad de Artes y Letras
7 Monate, Sep. 2001 - März 2002
Service-Mitarbeiterin
Majestic Bay Hotel Bournemouth
Täglicher Direktkontakt mit Gästen aus dem ganzen UK. Hotelrestaurant tagsüber. Bühnenprogramm abends (Tanz, Gesang, Schauspiel, Bingo).
Ausbildung von Sandra Noack
3 Monate, März 2013 - Mai 2013
Portugiesische Sprache und Kultur
Universidade de Lisboa
Portugiesische Sprache und Kultur in Kleingruppen.
6 Monate, Aug. 2009 - Jan. 2010
Portugiesische Sprache und Kultur
A.C.I.D.I
Portugiesisch für Hochqualifizierte Immigranten bei ACIDI, einem Regierungsprogramm.
2 Monate, Juli 2009 - Aug. 2009
Summer School - Lingua e Cultura Portuguesa
Universidade de Lisboa (UL)
Sprache und Kultur Portugals.
8 Monate, Juli 2004 - Feb. 2005
Auslandssemester - Lateinamerikastudien
Universidad de La Habana (UH) - Facultad de Artes y Letras
Spanisch. Geschichte Kubas. Kunst in der Karibik.
6 Jahre und 9 Monate, Okt. 2003 - Juni 2010
Interkulturelle Europa- und Amerikastudien
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Großbritannien-Studien. Lateinamerikastudien.
1 Jahr, Okt. 2002 - Sep. 2003
Interkulturelle Europa- und Amerikastudien
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
USA-Studien. Lateinamerikastudien. Studieninterner Wechsel vollzogen zum WS03/04. Akkreditierung der Großbritannien-Studien innerhalb des Studiengangs IKEAS (neu 2002) abgeschlossen-
7 Monate, Sep. 2001 - März 2002
Sprache und Kultur Großbritanniens
English2000 - School of English Bournemouth (British Council Accredited)
Alle Disziplinen des Spracherwerbs. Fokus war Konversation.
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Portugiesisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Russisch
Grundlagen