Martina Heine-Kilic

Translation/Editing/Proofing/Software Testing Craft content that reads as though it was originally written in the target language, making sure that the intended message, tone, and terminology remain intact. Project Management for projects involving multiple languages to ensure they are handled in the most efficient manner. Working closely with an extensive network of professional translators, I put together translation teams in the appropriate field while remaining your single point of contact.

Project Management of key account (Telecommunication). Revisions, Editing, Proofing, Software testing and DTP of Spanish collateral for mobile phones - Dallas, Texas, USA

Translation from English into German of collateral for Quark products (User Guides, Product release notes, Product announcements, FAQs, Presentations of Products on Websites, ReadMes, White Papers, Letters to customers, License Agreements, Press Releases) - Denver, COLORADO, USA

Organization of scientific trade shows and book fairs for the department of Electronic Media