Mariola Knapik
Selbstständig, Translater & Interpreter, Traducción e Interpretación
Ibiza, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Mariola Knapik
Bis heute 15 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2009
Translater & Interpreter
Traducción e Interpretación
I`m working as Translater & Interpreter (Freelance) for the spanish low court (criminal court, court of enquiry etc.), for the spanish National Police & Guardia Civil, Seprotec Traducción e Interpretación S.L. & as telephone interpreter for the Public Service (all schools & hospitals in Spain) with Interpret Solutions
7 Monate, Apr. 2008 - Okt. 2008
Handling Agent
Harsant Air S.L.
Commercial Aviation: Representative for Airlines Easyjet, Monarch, Jet2 & HHI; Passenger & Ramp Handling, CS (Ticket sale. different booking systems), Operation (Slot coordination, coordination mit ATC), Supervision of Handling partner General Aviation: Handling of Privat-Jets (VIP, Crew & aircraft); Operation; Customs Handling; Transport & organisation of accommodation
1 Jahr und 1 Monat, März 2007 - März 2008
Translater
law court / Untersuchungsgericht
Translator from/to English, German, Polish & Spanish
6 Monate, Mai 2007 - Okt. 2007
Clerk
Acciona S.A.
Passenger Handling (Check-In, Boarding) parallel to court
1 Jahr und 1 Monat, Feb. 2006 - Feb. 2007
Manager
Casasibiza
Marketing (prices, advertising, customer acquisition); analisis of Real Estate market in Ibiza; support of development of homepage www.casasibiza.com; contract conclusions for rent & sale, taking pictures of properties etc.
6 Monate, Aug. 2005 - Jan. 2006
Diploma Thesis
Pemarsa S.A.
Diplomarbeit in Spanien im Bereich Marketing, auf Englisch Projekt: Einführung einer Gymnastikmatte (Comfortmat) auf dem deutschen Markt Marktanalyse über die Gymnastikmatten in Europa; SWOT-Analyse für Produkt und Markt, Wettbewerbs-, und Umweltanalyse, Benchmarking, Anwendung des Marketing-Mix („4 Ps“), CRM Thema der Diplomarbeit: „Product Relaunch of Comfortmat- Market research, Development and Creation of a new Marketing Concept" ; Matte wurde erfolgreich auf dem deutschen Markt eingeführt
contract conclusions via promotion agencies; product presentation, parallel to university
Praktikantin im Bereich: Verkehrs- & Terminal-management / Marketing Projekt: Analyse über die Marktwirkungen der Intermodalität auf den Frankfurter Flughafen Verlagerung Flug auf Schiene; Verbindung diverser Transportmittel Projektziel: Streichen von LH-Flügen CGN-FRA & STR -FRA & Verlagerung auf Schiene; Benchmarking der Airports LHR, CDG, AMS & FRA in Bezug auf Intermodalität, SWOT-Analyse; Mitwirkung bei der Organisation der Airrail-Konferenz
Ausbildung von Mariola Knapik
5 Jahre, März 2001 - Feb. 2006
Transport & Logistics
University of Applied Sciences Heilbronn
Air Transport & Marketig
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Polnisch
Muttersprache
Italienisch
Grundlagen