María del Pilar Ostos de Soto
Ehrenamt, Estudiante, Deutsch Akademie
Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von María del Pilar Ostos de Soto
Bis heute 5 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2018
Estudiante
Deutsch Akademie
- Deutsch als Frendsprache lernen
1 Jahr und 6 Monate, Juni 2016 - Nov. 2017
Sprachlehrerin
Privatunterricht
Privatunterrichte von Spanisch als Fremdsprache: - Gramatik - Spanische Lebensformen - Examensvorbereitung
4 Monate, Juni 2016 - Sep. 2016
Praktikant als Tourismusbüro
Ayuntamiento de Granada
- Kundenberatung in verschiedene Sprachen: Portugiesisch, Englisch, Deutsch und Spanisch - allgemeine Korrespondenzt Sekretariarts aufgaben - Tourismus Marketing - erstellen vermitteln von Reise & Ausflugs angeboten
Ausbildung von María del Pilar Ostos de Soto
1 Monat, Juli 2018 - Juli 2018
IACI - Instituto Alemán de Comercio Internacional
4 Monate, März 2018 - Juni 2018
META Formacion - Academia de oposiciones
Word, Excel, Acces
4 Monate, März 2018 - Juni 2018
CEFOEC - Escuela de Práctica Jurídica
1 Jahr, Sep. 2013 - Aug. 2014
Internationale Fachkommunikation und Übersetzen
Hochschule Magdeburg-Stendal (FH)
Auslandssemester, Erasmus
5 Jahre und 7 Monate, Sep. 2012 - März 2018
Übersetzen und Doltmetschen
UGR Granada
Theoretische & praktische Probleme des Dolmetschens & Übersetzens, Dolmetschen bei Behörden, Übersetzen allg.Texte, Übersetzen von Urkunden, Terminologiearbeit, Präsentationstechniken, juristische Grundlagen, fremdkulturelle Kompetenz, Datenbanken und Recherche
3 Jahre und 1 Monat, Sep. 2008 - Sep. 2011
Modedesign
IED Madrid
Kulturelles Wissen der Designwelt; Musterherstellung, Kleidung und Textilien; Annäherung an Kleidungsdesigns aus einer konzeptionellen Basis; Verwendung von Computerprogrammen für Design und Musterdesign; Designprojektion und Bekleidungsherstellung; Modenorganisation und Marketing
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Gut
Portugiesisch
Gut
Russisch
Grundlagen