Laura Johae

Selbstständig, Freie Dialogbuchautorin & Synchronredakteurin, Freie Redakteurin / Autorin / Übersetzerin

München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Synchrontexten
Dialogbuchautorin
Übersetzung Englisch-Deutsch
Synchronredaktion
Online Redaktion
Video Editing
Avid Media Composer
Apple Final Cut Pro
Adobe Photoshop
Content Management
Matterhorn CMS
Pluto CMS
Project Management
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Microsoft Outlook
Teamfähigkeit
Selbstständigkeit
Begeisterungsfähigkeit
strukturierte Arbeitsweise
systematisches Denken
Organisationstalent
Sorgfalt
Kreativität
Zuverlässigkeit
Eigeninitiative
Pünktlichkeit
Engagement
rasche Auffassungsgabe
Lern- und Einsatzbereitschaft
Belastbarkeit
Flexibilität
kommunikative Kompetenz

Werdegang

Berufserfahrung von Laura Johae

  • Bis heute 5 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2019

    Freie Dialogbuchautorin & Synchronredakteurin

    Freie Redakteurin / Autorin / Übersetzerin

  • 3 Jahre und 5 Monate, Feb. 2016 - Juni 2019

    Dubbing Coordinator

    Turner Broadcasting System Deutschland GmbH
  • 6 Monate, Aug. 2015 - Jan. 2016

    Creative Supervisor - Dubbing

    SDI Media Germany GmbH

  • 10 Monate, Okt. 2014 - Juli 2015

    Trainee Acquisitions & Dubbing - Kids Channels

    Turner Broadcasting System Deutschland GmbH
  • 9 Monate, Dez. 2013 - Aug. 2014

    Praktikantin - Disney Interactive

    The Walt Disney Company

  • 6 Monate, Juli 2013 - Dez. 2013

    Servicekraft

    Kinopolis Management Multiplex GmbH - Mathäser Filmpalast München

  • 11 Monate, Sep. 2012 - Juli 2013

    Auszubildende Mediengestalterin Bild und Ton

    Welt der Wunder Productions GmbH

  • 2 Jahre, Sep. 2010 - Aug. 2012

    Auszubildende Mediengestalterin Bild und Ton

    zweiB GmbH

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

Interessen

Filme
Literatur
Musik
Reisen
Geschichte
Fotografie

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z