Jenny Paatz
Angestellt, Dipl. Technik-Redakteurin (FH), B/S/H/ Hausgeräte GmbH
Giengen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Jenny Paatz
Bis heute 9 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2014
Geschäftsführende Inhaberin
Shamrock Irish Dance AcademyTanzlehrerin (T.M.R.F.)
Bis heute 12 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2012
Dipl. Technik-Redakteurin (FH)
B/S/H/ Hausgeräte GmbH
- Überprüfen von Übersetzungen (hauptsächlich DE > EN) von Bedienungsanleitungen und Software - Hilfe bei der Integration eines Content Management and Authoring Systems (CMAS)
3 Jahre und 8 Monate, Apr. 2006 - Nov. 2009
Dipl. Technik-Redakteurin (FH)
Erhardt+Abt Automatisierungstechnik GmbH
- Erstellen / Überarbeiten der Bedienungsanleitungen für Anlagen - Zusammenstellen der gesamten Anlagendokumentation - Überarbeiten von Dokumenten wie Schulungszertifikaten, Schulungsunterlagen, Kundenkontaktbögen - Organisieren von Übersetzungen - Eigenständiges Übersetzen kleinerer Dokumente ins Englische - mitverantwortlich für Integration des ERP-Systems und Ansprechpartner bei allgemeinen Fragen und Problemen (Key User) - Erstellen von Filmen und Fotos zu Marketingzwecken
Ausbildung von Jenny Paatz
1 Jahr und 1 Monat, Mai 2014 - Mai 2015
Irish Dance
World Irish Dance Association
Lehrerin für irische Solotänze
7 Jahre und 1 Monat, Mai 2007 - Mai 2014
Irish Dance
World Irish Dance Association
Lehrerin für traditionelle irische Gruppentänze
Kommunikation und Technische Dokumentation
HS Merseburg
Erstellen von Anleitungen, Aspekte einer leserfreundlichen Anleitung, technische Grundlagen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen