Jannike Marie Haar

Selbstständig, Literaturübersetzerin, Literaturübersetzen

Santiago, Chile

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen von Romanen
Kinderbüchern
Geschichten
Gedichten
Programmtexten für Konzerte
Texte im Bereich klassischer Musik
Theater
bildende Kunst
Untertitel für Filme
Drehbuchübersetzungen. Fremdsprachenunterricht Spa

Werdegang

Berufserfahrung von Jannike Marie Haar

  • Bis heute

    Literaturübersetzerin

    Literaturübersetzen

    Ich habe 19 der 21 Kurzgeschichten von Pablo Palacio übersetzt, die im Verlag Meidenbauer in zweisprachiger Ausgabe, herausgegeben von Klaus Semsch, erschienenen sind.

Ausbildung von Jannike Marie Haar

  • 6 Jahre und 7 Monate, Okt. 2004 - Apr. 2011

    Literaturübersetzen

    Heinrich Heine Universität

    Französisch/Spanisch/Deutsch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Russisch

    Grundlagen

Interessen

Ich spiele seit ich klein bin Violoncello
interessiere mich für klassische Musik und Theater/Tanz sowie für bildende Kunst. Ich arbeite sehr gerne mit Kindern zusammen und bin sehr interessiert daran
andere Länder und Kulturen kennen zu lernen.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ