Iris Homann
Angestellt, Lektorin, Rowohlt Verlag GmbH
Reinbek, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Iris Homann
Lektorat Belletristik / Taschenbuch (rororo)
Bis heute 14 Jahre und 5 Monate, seit Feb. 2010
Freie Lektorin // Übersetzerin // Gutachterin
orthografische ambulanz
1 Jahr und 2 Monate, Sep. 2010 - Okt. 2011
Literaturagentin
Arrowsmith Agency
Vermittlung und Abwicklung von Übersetzungsrechten sowie deutschsprachigen Buchprojekten an Verlage im In- und Ausland
8 Monate, Juni 2009 - Jan. 2010
Büroassistentin
International Literary Scouting Agency Maria B. Campbell Associates
1 Jahr und 5 Monate, Jan. 2008 - Mai 2009
Lektoratsassistenz internationales Programm, Management Rechte & Lizenzen
|g|r|a|f|i|t| Verlag, Dortmund
1 Jahr und 4 Monate, Sep. 2006 - Dez. 2007
Volontärin Redaktion Hörbuch
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg
6 Monate, Juli 2006 - Dez. 2006
Freie Gutachterin
Ullstein Verlag, Berlin / Rowohlt Verlag, Reinbek
freiberuflich
1 Monat, Juni 2006 - Juni 2006
Praktikantin Redaktion Taschenbuch
Rowohlt Verlag, Reinbek
Praktikum, anschließend Erstellen von Gutachten auf freiberuflicher Basis
Pilotprojekt "Umsetzung des Gender Mainstreaming-Ansatzes bei Maßnahmen des Bundesministeriums für Gesundheit und Soziale Sicherung zur Gesundheitsvorsorge bei Kindern und Jugendlichen"
6 Monate, Nov. 2003 - Apr. 2004
Studentische Hilfskraft
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Potsdam
Jean-Paul Edition zur Ergänzung der historisch-kritischen Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul durch die Erschließung aller überlieferten Briefe an Jean Paul (Johann Paul Friedrich Richter, 1763-1825)
3 Monate, Aug. 2003 - Okt. 2003
Praktikantin
Leo Baeck Institute (Archives), New York
2 Monate, Feb. 2002 - März 2002
Praktikantin
Institut für Frauen- und Geschlechterforschung, Freie Universität Berlin
Online-Rezensionszeitschrift
Ausbildung von Iris Homann
1997 - 2006
Neuere deutsche Literatur, Anglistik, Politikwissenschaft
Freie Universität Berlin
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut