Hilâl Edebal
Bis 1992, Int. Business, Niagara University in N.Y. USA
Istanbul, Türkei
Über mich
Als in München geborene und aufgewachsene Türkin, war ich auf dem Sophie-Scholl-Gymnasium. Als ich ein Basketball Stipendium Angebot in die USA bekam, habe ich es akzeptiert, und bin mit 17 Jahren ganz alleine in die USA. Vorgesehen war 1 Jahr, doch zwecks meiner erfolgreichen Basketball Karriere, akzeptierte ich auch das Stipendium der Niagara University in den USA und studierte Int. Business. Mein Leben verlief hervorragend bis zum Autounfall auf der Ingolstädter Autobahn mit dem berühmten NBA Star Drazen Petrovich. Er kam ums Leben, ich für 1 Jahr ins Krankenhaus, die Autofahrerin, die den Unfall verursachte, heiratete Oliver Bierhoff. Tja, so ist das Leben. Aber ich habe nicht aufgegeben. Nach einer langen Therapiezeit in München, bin ich nach Istanbul gezogen, und wurde vereidigte Dolmetscherin in Deutsch, Englisch und Türkisch. Mittlererweile bin ich pensioniert, gebe jedoch Privatunterricht (Konversation) in Deutsch und Englisch.
Werdegang
Berufserfahrung von Hilâl Edebal
6 Monate, März 2012 - Aug. 2012
English teacher
Amerikan Kültür Derneği
English teacher for pre-school and elementary kids
2 Monate, Sep. 2010 - Okt. 2010
Int. Relation Manager
ITCO
Internationale Beziehungen verwalten und neue arrangieren. Übersetzungen
6 Monate, Dez. 2009 - Mai 2010
GM Assistenz und Marketing
BLUECOM GmbH
Lehrerin
Dialogue Sprachenschule
Unterrichten von Deutsch und Englisch
Sachbearbeiterin in Patentstelle
Fraunhofer Gesellschaft
General Manager Assistentin
HATKO A. S.
Dolmetscherin
Rathaus in München
Reiseverkehrskauffrau
ÖGER TUR
Rezeption
Daimler Chryssler Aerospace
Bodenstewardess
Istanbul Airlines
Check-ín Boarding
Ausbildung von Hilâl Edebal
5 Monate, Feb. 2008 - Juni 2008
Dolmetscher
FONO Akademie Stuttgart
Deutsch - Englisch - Türkisch
2 Jahre und 1 Monat, Mai 1990 - Mai 1992
Int. Business
Niagara University in N.Y. USA
10 Monate, Sep. 1989 - Juni 1990
Psychologie
Bosforus University in Istanbul
6 Jahre und 11 Monate, Sep. 1980 - Juli 1987
Sophie´Scholl´Gymnasium in München
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Türkisch
Fließend
Französisch
Grundlagen