Mag. Gabriela Hunger
Selbstständig, Sprachtrainerin und Übersetzerin, auf-tschechisch.eu
Bayreuth, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Gabriela Hunger
Bis heute 27 Jahre und 6 Monate, seit 1997
Sprachtrainerin und Übersetzerin
auf-tschechisch.eu
Dolmetschen / Übersetzen für Wirtschaftsunternehmen und Institutionen, Dozentin für Tschechisch und Deutsch als Fremdsprache, Trainerin für interkulturelle Kompetenz; - 2004 Konzeption des Notiz-Lehrbuches „Erste Hilfe Tschechisch“ mit Begleit-CDs- 2005 Grenzüberschreitende TV-Moderation „Perspektive Europa“ bei OberpfalzTV in Amberg -2009 TV-Sprachkurs „Tschechisch für Anfänger“ - 2010 Veröffentlichung „Erste Hilfe Tschechisch“ – Alltagskonversation mit CD
Bis heute 27 Jahre und 6 Monate, seit 1997
Lehrbeauftragte
Universität Bayreuth, Sprachenzentrum
Tschechisch
Bis heute 27 Jahre und 6 Monate, seit 1997
Dozentin
VHS Bayreuth
Tschechisch
2001 - 2004
wissenschaftliche Mitarbeiterin und Projektleiterin
EUREGIO EGRENSIS e.V. in Marktredwitz
Ausbildung von Gabriela Hunger
1995 - 2001
Interkulturelle Germanistik, Soziologie, Wirtschaftsgeographie
Universität in Bayreuth
1984 - 1989
Lehramt
Westböhmische Universität in Pilsen, Pädagogische Fakultät
Kunst, Französisch
Sprachen
Deutsch
Fließend
Tschechisch
Muttersprache
Französisch
Gut
Russisch
Gut
Englisch
Grundlagen