Fabio Descalzi
Inhaber, Übersetzungsdienstleister, ScriptArch
Montevideo, Uruguay
Werdegang
Berufserfahrung von Fabio Descalzi
Bis heute 20 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2004
Übersetzungsdienstleister
ScriptArch
Spezialisierte Fachübersetzung: Architektur, Bauwesen, Immobilien, Baustoffe, Infrastruktur, Patente
Bis heute 28 Jahre und 4 Monate, seit März 1996
Freiberufler
Architekt
Bauwesen, Architektur, Entwürfe, Sachverständiger (Justiz)
4 Jahre und 10 Monate, März 2010 - Dez. 2014
Dozent für Telearbeit in Übersetzungsdienstleistungen
Universitario Crandon - IMUC
Marketing von Telearbeit in Übersetzung und andere Sprachendienstleistungen
Veranstalter vor Ort: Schulungen, Powwows, Konferenz
1 Jahr und 2 Monate, Juni 2000 - Juli 2001
Architekt
P+S GmbH
Bauwesen, Entwürfe, Preiskalkulationen, Bauleitung, Dolmetscher
1 Jahr und 7 Monate, Aug. 1996 - Feb. 1998
Architekt
Estudio Guillermo Guerra Arquitectos
Krankenhausarchitektur
2 Jahre und 8 Monate, Juli 1991 - Feb. 1994
Bauzeichner
Estudio Kimelman-Flom
Architektur, Bauzeichnungen, Aufmessen
Ausbildung von Fabio Descalzi
10 Monate, März 2010 - Dez. 2010
Fachübersetzer
Universitario Crandon - IMUC
Architektur, Bauwesen, Technik, Patente
10 Monate, März 1998 - Dez. 1998
Leitung von Immobilienfirmen
UCUDAL
1 Jahr und 10 Monate, März 1990 - Dez. 1991
Lehrbefähigung Deutsch als Fremdsprache
Goethe Institut
9 Jahre, Apr. 1987 - März 1996
Architektur
Fakultät für Architektur
Architektur, Stadtplanung, Statik, Architekturgeschichte
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Italienisch
Gut
Portugiesisch
Gut
Niederländisch
Grundlagen
Guarani
Grundlagen