Elodie Hasler
Angestellt, Administrative Koordinatorin (DE-EN-FR), GFA Consulting Group
Abschluss: Bachelor in Mehrsprachiger Kommunikation, Universität Genf
Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Elodie Hasler
Bis heute 2 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2022
Administrative Koordinatorin (DE-EN-FR)
GFA Consulting Group
- Zusammenstellung administrativer Angebotsunterlagen für die Akquise neuer Projekte - Korrespondenz mit Partnerorganisationen & ExpertInnen - Formatierung und sprachliche Überarbeitung der Angebote und Berichte - Koordinierung des Versands der Angebotsunterlagen - Administrative und organisatorische Betreuung laufender Projekte - Organisation von Sitzungen, Veranstaltungen und Terminmanagement - Dienstreisevorbereitungen - Sprachliche Prüfung und Übersetzung von Texten (DE-EN-FR)
1 Jahr und 2 Monate, Nov. 2020 - Dez. 2021
Sachbearbeiterin in einer öffentlich-rechtlichen Unterbringung
f & w fördern und wohnen AöR
- Umsetzung der Gebührenordnung, Ertragssicherung, Mahnwesen - Datenpflege - Bearbeitung von Akten und Anträgen - Beschaffungswesen - Hygienemanagement und Instandhaltung - Soziale Beratung der Bewohnenden der Unterkunft
3 Jahre und 3 Monate, Sep. 2017 - Nov. 2020
Nachhilfelehrerin
Apprentus
Nachhilfe und Kurse für Deutsch, Englisch und Französisch
1 Jahr, Okt. 2019 - Sep. 2020
Korrektorin
S & G Languages
Texte korrigieren und verbessern (auf Französisch)
3 Jahre, Okt. 2017 - Sep. 2020
Hostess und Kellnerin
Hotelis SA
- Bedienung an der Bar - Empfang und Betreuung von Kunden im Rahmen von großen Messen und Events - Persönliche Begleitung der Kunden, u. a. für die Übersetzung von Workshops - Empfang von Klienten in renommierten Hotels und für private Events
- Genfer Auto-Salon: Hostess und Car Explainer für HONDA (FR-DE-EN) - Informationsstand und Spielanimation - Übersetzung von Workshops (FR-DE-EN)
- Telefonische und schriftliche Kundenbetreuung - Annahme von Kundenwünschen und Störungsmeldungen, weitgehende Vorklärung und Lösungsfindung - Zusendung von E-Mails/Briefen - Korrektur von Kundenakten mit Fehlern oder Ungereimtheiten in ihrem Produktportfolio - Korrekturen von Rechnungen, Angeboten, Zahlungen oder Abonnements - Vorgelagerte Korrekturen von Fehlern, die die Erneuerung der angebotenen Produkte verhindern - Unterstützung für andere Abteilungen (Scan, Front Office, usw.)
Ausbildung von Elodie Hasler
4 Monate, Apr. 2019 - Juli 2019
Geisteswissenschaften
Universität Hamburg
3 Jahre und 1 Monat, Sep. 2017 - Sep. 2020
Übersetzen und Dolmetschen
Universität Genf
- Übersetzung Deutsch ins Französische, Englisch ins Französische, Französisch ins Deutsche und Französisch ins Englische - Unternehmenskommunikation - Kommunikation und Kultur - MS-Office und Fromatierung von Texten - Wirtschaft und Recht
Sprachen
Deutsch
Fließend
Französisch
Muttersprache
Englisch
Fließend