Cécilia Jacqueline
Bis 2023, Online Marketing, TROTEC
Köln, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Cécilia Jacqueline
15 Jahre und 9 Monate, März 2008 - Nov. 2023
Online Marketing
TROTEC
Shoppflege: Übersetzung von Artikeln ins Französische und deren Werbung via Google Ads, Verfassen von Blog- und News-Beiträgen für den französischsprachigen Raum
13 Jahre und 9 Monate, Apr. 2005 - Dez. 2018
Lektorin
DELTA International CITS
10 Jahre und 8 Monate, Apr. 2004 - Nov. 2014
Übersetzerin
Germanwings
2 Jahre, Aug. 2008 - Juli 2010
Übersetzerin
DE PAREDES | BUSINESS LANGUAGES
8 Monate, Mai 2005 - Dez. 2005
Angestellte
Unicepta Medienanalyse
Übersetzung von Zeitungsartikeln für die tägliche Presseschau von Sanofi-Aventis
Angestellte
SCP Software
Lokalisierung und Übersetzen von Handbüchern
Übersetzerin
Pixelpark
Alle anfallenden Übersetzungen zum Eurovision Song Contest in der Türkei und der Ukraine
Ausbildung von Cécilia Jacqueline
2001 - 2004
Dolmetschen & Übersetzen
Fachhochschule Köln
1997 - 1999
LEA
Université François Rabelais Tours
Sprachen
Deutsch
Fließend
Französisch
Muttersprache
Italienisch
Grundlagen
Englisch
Gut