Bianka Kraus

ist offen für Projekte. 🔎

Selbstständig, Zertifizierte Schriftdolmetscherin, Transverba

Neumarkt/OPf, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen aus dem Bereich Ernährung und Ge
Beglaubigte Übersetzungen amtlicher Dokumente (Fra
Schriftdolmetschen für Menschen mit eingeschränkte
Übersetzungen von Sachbüchern
Barrierefreie Kommunikation für Menschen mit Hörbe
Kommunikationshilfe für Hörgeschädigte im gesamten
Live-Untertitelung
Speech-to-text
Transkription

Werdegang

Berufserfahrung von Bianka Kraus

  • Bis heute 6 Jahre und 6 Monate, seit 2018

    Zertifizierte Schriftdolmetscherin

    Transverba

    Verschriftlichung von Mündlichem für Menschen mit Hörbeeinträchtigung; Live-Untertitelung

  • Bis heute 11 Jahre und 6 Monate, seit 2013

    Staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin

    Transverba

    Fachübersetzungen Ernährung und Gesundheit FR/EN -> DE, Beglaubigte Übersetzungen FR <-> DE, Literaturübersetzungen FR/EN -> DE

Ausbildung von Bianka Kraus

  • Bis heute

    Schriftdolmetschen

    Hochschule für Angewandte Sprachen – Fachhochschule des SDI München

  • Bis heute

    Ludwig-Maximilians-Universität München

    HF: Nordamerikastudien, NF: Sprache, Literatur, Kultur

  • Wirtschaft

    Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen

  • Bis heute

    John Abbott College, Montreal

  • Technik

    Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

Interessen

Gesunde Ernährung
Sachbücher über Ernährung und Gesundheit
Kinderbücher

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z