Aleksandr Khodyrev

Berufserfahrung von Aleksandr Khodyrev

• Bis heute 4 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2019

  Product Owner

  Elma

  - Management der Entwicklungs- und technischen Supportteams für das ELMA365-Produkt - Stellung der Anforderungen an die Entwicklung von Funktionen, Absatzkontrolle - Training der Nebenabteilungen (Umsetzung, Support) im Rahmen der Umstellung auf neues Flaggschiff-System des Unternehmens - Sammlung, Strukturieren und Priorisierung von Feedback von Kunden, Partnern und Mitarbeitern des Unternehmens - Backlog-Management - Kontrolle der Realisierung von Entwicklungsaufgaben

• 1 Jahr und 2 Monate, Nov. 2018 - Dez. 2019

  Führender Spezialist für Softwareimplementierung und -wartung

  Elma

  Aufgaben: - Implementierung des ELMA365-Systems für Kunden - Kundenberatung in Fragen der Systemfunktionierung - Kundensupport - Sammlung und Analytik von Feedback für die Weiterleitung an die Entwicklung Leistungen: - Gründung der Praxis der Implementierung und Erstellung von Lösungen auf Basis von ELMA365Gründung der Praxis der Implementierung und Erstellung von Lösungen auf Basis von ELMA365 - Gründung der Implementierungsabteilung für QuickBPM-System

• 3 Jahre und 3 Monate, Sep. 2015 - Nov. 2018

  Übersetzer

  Elma

  - Übersetzung von technischen Dokumentationen, Verträgen, Konfigurationen, Softwareschnittstellen, Präsentationen - Übersetzung zu IT-Themen, Geschäftsprozessmanagement, Recht - Sicherstellung von Qualität der Übersetzungen bei großen Projekten, Redigieren, Überprüfen und Anpassen an das Glossar - Anpassung der Schulungsunterlagen an Englisch (Aufnahme, Vertonung, Video-Mixing)