Agnes Keidl
Angestellt, Consultant, Capgemini Engineering
Ingolstadt, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Agnes Keidl
Bis heute 7 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2017
Deutschtrainerin
inlingua Ingolstadt & Abensberg | SprachschuleBis heute 7 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2017
Dozent (Sprachtrainerin - Deutsch/ Ungarisch)
Agnes Keidl
Redaktionelle Erstellung von technischen Dokumentationen wie Bedien- und Wartungsanleitungen für Maschinen und Anlagen der Automobilindustrie. Vorbereitung der Grafiken und Abstimmung mit Illustratoren und eigenständige Durchführung von Illustrationsänderungen. Abstimmungsgespräche mit Kunden inkl. Ziel der Leistungsabnahme.
5 Jahre und 6 Monate, Aug. 2009 - Jan. 2015
Übersetzerin, Dolmetscherin
Belügyminisztérium Magyarország
Qualifiziertes Übersetzen verschiedener, schwieriger Fachtexte aus dem Ungarischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Ungarische. Qualifiziertes Übersetzen verschiedener, schwieriger Fachtexte aus dem Ungarischen ins Englische und aus dem Englischen ins Ungarische. Erarbeitung von Terminologie und Informationsrecherche (fremdsprachliche Recherche).
Abteilungsleiterin Herren- und Kinderabteilung Aufgaben: Umsetzung der aktuellen Verkaufsstrategien. Verantwortung für die Umsetzung der Richtlinien für Warenmanagement und Visual Merchandising im Verkaufsbereich. Führung und Förderung des Mitarbeiterkreises in Absprache mit dem Store Leader.
Ausbildung von Agnes Keidl
6 Jahre und 10 Monate, Sep. 2002 - Juni 2009
Deutsche Sprache und Literatur/ Germanistik
Pécsi Tudományegyetem
Philosophische Fakultät Fach Deutsche Sprache und Literatur (Germanistik) Abschluss: Deutschlehrerin für Gymnasien (Master) Pädagogik Psychologie Soziologie weitere Fremdsprachen: Englisch, Spanisch
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 1998 - Juni 2002
Deutsch als Fremdsprache
Valeria Koch Schulzentrum Pécs (Ungarn)
Sprachen
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Deutsch
Fließend
Ungarisch
Muttersprache