helen austin
Inhaberin, dueña, Donna Moda
Puerto De La Cruz, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von helen austin
Bis heute 22 Jahre und 6 Monate, seit 2002
traducciones
freelance
Departamento: Otro, Trabajo a traves de internet haciendo traducciones de Español a Inglés para abogados, empresas de publicidad, bancos y autonomos.
Bis heute 35 Jahre, seit Juli 1989
dueña
Donna Moda
Tengo una tienda de ropa de señora en el Puerto de la Cruz, ofrezco una linea para mujeres de media edad a partir de la talla 42. Aparte de la tienda soy traductora/interprete de español/inglés con muy buenas referencias disponible de mis habilidades y profesionalismo en traduccion/interpretacion. Imparto clases de inglés en empresas y a particulares, profesionales, autonomos, jovenes ... clases de conversación, gramatica, apoyo, perfección, temas en concreto....
2006 - 2008
Import/Export
Worldwide Moving SL
Departamento: Administración - Secretariado, Gestion de documentos para la importacion/exportacion de efectos personales mundial, traduccion de inventarios desde ingles a español, gestion de presupuestos para mudanzas, contacto con clientes internacionales comunicando en Español, Ingles y Aleman, hablado y escrito. http://helen-austin.neurona.com
2004 - 2007
Actividades Extraescolar
Colegio La Pureza de Maria
Departamento: Otro, Cuidar y jugar con niños de 4 a 8 años en Inglès, hacer varios actividades y ayudarles a aprender Ia idioma en una forma divertida en su hora de recreo.
2005 - 2006
Administration/Comercio
Ocyser
Departamento: Administración - Secretariado, Las cosas cambian en la vida y decidi a dejar mis tiendas y empezar de nuevo, mi trabajo es variada, atencion al cliente, venta de inmuebles, traduccion de los documentos y contratos de Español a Ingles, contabilidad y internet marketing.
1989 - 2005
empresaria
Donna Moda
Departamento: Ventas - Comercial, Vino a vivir en Tenerife y con el poquito de Español que tenia, abrio una boutique de ropa para mujeres. Mientras trabajando vendiendo ropa a un clientele international y atendiendo a las tareas administrativa general relacionada con el negocio, aprendi hablar Español y Alemán, y abrio 5 boutiques más con 11 empleadas.
1986 - 1989
Travel Consultant
British Railways
Departamento: Administración - Secretariado, Trabajaba en equipo con 20 compañeros en el centro de viajes, dando informacion sobre boletos y viajes, directo con el público en la oficina de informacion y por teléfono, resolver horarios y la presentacion de los itinerarios de viaje para los destinos britanicos y europeas. Venta de viajes, boletos para el tren y ferry, reservas de viajes, vacaciones y alquiler de coches; tambien servicio especilizada para viajeros de negocio.
1979 - 1986
Secretaria/Recepcionista
Obel Warehousing
Departamento: Administración - Secretariado, Trabajo general de la correspondencia de mis jefes, la organisacion de sus agendas, organisacion de reuniones y viajes, atendiendo los clientes por telefono y recepcion.
Ausbildung von helen austin
1977 - 1979
West Suffolk College of Further Education
1973 - 1978
Thurston Upper School
Educado hasta "A" level - equivalente Bachillerato en España.
Sprachen
Spanisch
-
Deutsch
-
Englisch
-