Zoya Elyasin
Selbstständig, Traductora e intérprete, Traductor autónomo
Zaragoza, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Zoya Elyasin
Bis heute 6 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2017
Profesora de Español como Lengua Extranjera
ACCEM
Bis heute 7 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2017
Traductora e intérprete
FAIM
Bis heute 7 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2016
Traductora e intérprete
ACCEM
Bis heute 17 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2007
Traductora e intérprete
Ayuntamiento de Zaragoza
Bis heute 20 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2004
Traductora e intérprete
Traductor autónomo
1 Monat, Feb. 2015 - Feb. 2015
Intérprete
BSH Electrodomésticos España S.A.
1 Monat, Apr. 2014 - Apr. 2014
Intérprete
DAYMSA. Desarrollo Agrícola Y Minero, S.A.
1 Monat, Feb. 2014 - Feb. 2014
Intérprete
BSH Electrodomésticos España S.A.
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2012 - Sep. 2013
Profesora de Lengua árabe como lengua extranjera
Academia Zaralengua & Idiomas
2012 - 2013
Traductora español-árabe
Academia Zaralengua & Idiomas
1 Jahr und 1 Monat, Juli 2011 - Juli 2012
Profesora de Lengua árabe como lengua extranjera
Asociación Cultural Al-Layali.
4 Monate, Juni 2008 - Sep. 2008
Relaciones Públicas
Expo Zaragoza 2008. Pabellón de Francia
4 Monate, Juni 2007 - Sep. 2007
Profesora de Francés
Chatterbox Languages
2 Jahre und 9 Monate, Jan. 2003 - Sep. 2005
Profesora de Lengua árabe como lengua extranjera. Dialecto árabe sirio
Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente próximo.
2 Jahre und 1 Monat, Juli 2003 - Juli 2005
Profesora de Español como lengua extranjera
Asociación de Mujeres Árabes AMA SALAM
1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2003 - Juni 2005
Profesora de Lengua árabe como lengua extranjera
Asociación de Mujeres Árabes AMA SALAM
Ausbildung von Zoya Elyasin
2008 - 2010
Postgrado de Especialista en Traducción Árabe-Español
Universidad de Castilla - La Mancha. Escuela de Traductores de Toledo.
2003 - 2003
Traducción Especializada francés – español y español – francés
Universidad de Zaragoza. Jaca
2002 - 2002
Formación Inicial de Profesores de Español como Lengua Extranjera
Universidad de Zaragoza. Jaca
2000 - 2003
Lingüística General e Hispánica
Universidad de Zaragoza
Etnolingüística
1989 - 1994
Licenciatura en Lengua y Civilización Francesa
Universidad de Damasco
Sprachen
Spanisch
Fließend
Arabisch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Gut