Mag. Yan Qi
Angestellt, Sales Assistant, Wandaa GmbH
Marbach am Neckar, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Yan Qi
Bis heute 2 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2022
Sales Assistant
Wandaa GmbH
Bis heute 8 Jahre und 5 Monate, seit 2016
Dolmetscherin
kastrati Center Übersetzungsbüro
1 Monat, Okt. 2016 - Okt. 2016
Lektorate Übersetzungsarbeit, Assistenz
Norddeutscher Rundfunk
Übersetzen und koordinieren als Assistant für das Kamerateam des NDRs in Changde, China.
5 Monate, Feb. 2012 - Juni 2012
Dolmetscherin
Daimler AG, Stuttgart
- Unterstützung und Koordination in Rahmen von Qualifizierungsaktivitäten, vor allem bei den sprachlichen und interkulturellen Herausforderungen - Erstellen bzw. Übersetzen von Präsentationsunterlagen - Bearbeitung aktueller Aufgaben aus dem Projekt-Tagesgeschäft
2 Jahre, Mai 2009 - Apr. 2011
Sachbearbeiter
Good-Lucky Handel
- Auftragsabwicklung; - Versandorganisation; - Koordination und organisatorische Unterstützung
1 Monat, März 2008 - März 2008
Übersetzerin
Deutschen Landwirtschaftsmuseum (DLM)
Übersetzung der Webseite von Deutschen Landwirtschaftsmuseum (DLM)
3 Jahre und 9 Monate, Sep. 2000 - Mai 2004
Kaufmännischer Angestellter
China National Tobacco Corporation (Shenzhen), Shenzhen, Guangdong, China
- Sales- bzw. Kaufplan etablieren und durchführen - Kundenbetreuung - Kontakte aufbauen, pflegen und koordinieren (mit Abteilungen in der Firma, anderen Unternehmen und Amten usw.)
Ausbildung von Yan Qi
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2008 - Sep. 2009
Japanische Sprache
Universität Waseda, Tokyo, Japan
8 Jahre und 6 Monate, Okt. 2006 - März 2015
Japanologie, Linguistik d. Deutschen
Universität Tübingen
1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2004 - Juli 2006
Linguistik d. Deutschen
Universitaet Stuttgart
3 Jahre und 1 Monat, Sep. 1997 - Sep. 2000
International Cultural,Economic and Trade Exchange
Tianjin Pädagogische Universität, Tianjin, China
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut
Chinesisch
Muttersprache
Japanisch
Gut
Kantonesisch Muttersprache
-