Yaiza Álvarez Suárez
Angestellt, Traductora, AaYN
Palmas De Gran Canaria Las, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Yaiza Álvarez Suárez
Bis heute 17 Jahre und 6 Monate, seit 2007
Traductora
Medianis
Departamento: Otro, Traducción directa-inversa. Revisión de textos, traducción publicitaria, catálogos, contratos, etc.
Bis heute 17 Jahre und 6 Monate, seit 2007
Traductora
ToutLeContenu
Traductora Freelance de francés/español
Bis heute
Traductora
AaYN
2006 - 2006
Subtituladora para sordos
CEIAF
2006 - 2006
Audiodescriptora
ONCE
2006 - 2006
Subtituladora, traductora y revisora de cortos de animación
ANIMAYO
2004 - 2005
traductora
AYN
Departamento: Construcción - Arquitectura, traducción
2000 - 2001
Encargada
Abora
Departamento: Ventas - Comercial, Encargada de la tienda, merchandising, labores administrativas, trato con el público.
1996 - 1997
Dependienta
Harrods Ltd.
Departamento: Ventas - Comercial, Labores comerciales, administrativas, merchandising, venta telefónica
1996 - 1996
Profesora adjunta
Kumon Maths
Departamento: Otro, Labores docentes, administrativas, corrección de actividades, etc.
Ausbildung von Yaiza Álvarez Suárez
2005 - 2007
ULPGC
Audiodescripción para ciegos Subtitulado para sordos Subtitulado estándar Técnicas de resumen Localización de software
Sprachen
Spanisch
-
Französisch
-
Englisch
-
Italienisch
-