Xiu Yuan
Abschluss: 文学硕士 (Master of Arts), 青岛大学 Qingdao Universität
Erlangen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Xiu Yuan
2 Monate, Okt. 2014 - Nov. 2014
Dolmetscherin (Praktikum)
Daimler AG, Mercedes-Benz Werk Bremen
Dolmetscherin für den Fachbereich Instandhaltung Rohbau im Projekt zur Qualifizierung von chinesischen Mitarbeitern
2 Monate, Juli 2013 - Aug. 2013
Dolmetscherin
GIZ / Bildungsmeile Dortmund
Dolmetscherin für chinesische Schulleiter im Programm „Capacity Building zur umwelt- und sozialverträglichen Wirtschaftsentwicklung in der VR China“ im Bereich Didaktik
3 Monate, Okt. 2012 - Dez. 2012
Dolmetscherin
GIZ / Sächsische Bildungsgesellschaft für Umweltschutz und Chemieberufe Dresden
Dolmetscherin für chinesische Chemielehrer des Programms „Lehrerfortbildung für die mBB Chemie 1 vom Ministry of Education”
4 Monate, März 2012 - Juni 2012
Deutschlehrerin
Berufsschule Huangdao
Deutschlehrerin in drei Schulklassen mit jeweils 40 Schülern
3 Monate, März 2011 - Mai 2011
Praktikantin
Bureau of Commerce, Qingdao (Handelsministerium Qingdao)
Bilaterale Übersetzungen und Dolmetschen für ausländische Investoren
Ausbildung von Xiu Yuan
10 Monate, Apr. 2014 - Jan. 2015
Interkulturelle Germanistik
Universität Bayreuth
Interkulturelle Deutschstudien, Deutschland im Film, Wissenschaftsfremdsprache Deutsch, Deutschland in der Welt, Interkulturelle Landeskunde
2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2012 - Juli 2015
Interkulturelle Germanistik
青岛大学 Qingdao Universität
Interkulturelle Kommunikation, gegenwärtige deutsche Gesellschaft und Kultur
5 Monate, Okt. 2010 - Feb. 2011
Wirtschaftssprachen Asien und Management
HTWG Konstanz
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2008 - Juni 2012
Interkulturelle Germanistik
青岛大学 Qingdao Universität
Erlernen der deutschen Sprache, Landeskunde, Englisch
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut
Chinesisch
Muttersprache