Dr. Volker Roters
Gesellschafter, Geschäftsführer, dr1966.com Unternehmensgesellschaft
Köln, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Volker Roters
Bis heute 5 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2019
Geschäftsführer
dr1966.com Unternehmensgesellschaft
Managing Director of a Start-up for Artificial Intelligence (AI) Socio in una società a responsabilità limitata in qualità di amministratore delegato presso dr1966.com
Bis heute 8 Jahre, seit Juli 2016
senior editor und Autor
dr.1966
Translator and senior editor for major clients in Italy, Switzerland, France, USA, India, Ireland, Germany, The Netherlands, Vietnam and Turkey
Reporter / Journalist
4 Jahre und 1 Monat, Sep. 1999 - Sep. 2003
Redakteur
Kölner Express
Justizreporter Boulevard EXPRESS KÖLN
3 Jahre und 2 Monate, Aug. 1996 - Sep. 1999
Consultant / Translator
AAT PARIS
Subdirector as partner of AAT Paris, Translation agency, Vincennes, FRANCE
Redakteur
Ausbildung von Volker Roters
7 Jahre und 6 Monate, Sep. 1985 - Feb. 1993
Romanische Philologie, Politik, Geschichte
Université de Charles de Gaulle- Lille 3, RU Utrecht, RU Bochum
Politik, Geschichte Osteuropas, Altfranzösisch, Linguistik, Computerlinguistik, Übersetzung
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Englisch
Fließend
Rumänisch
Gut
Portugiesisch
Grundlagen
Spanisch
Gut
Niederländisch
Fließend
Latin
-