Uwe Wiesemann
Bis 1989, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
Leipzig, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Uwe Wiesemann
Bis heute 29 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 1994
Diplom-Übersetzer
wiesemann translations
Freiberuflicher Fachübersetzer für Französisch und Englisch. Seit 1999 Inhaber eines Übersetzungsbüros in Leipzig. Ständige Ausführung von Übersetzungsaufträgen für Unternehmen in Deutschland, Frankreich und der Schweiz.
4 Jahre und 1 Monat, Sep. 1990 - Sep. 1994
Mitarbeiter der Sprachenabteilung
InTra Fachübersetzergenossenschaft Stuttgart
6 Monate, Jan. 1990 - Juni 1990
Visiting Professor
Kent State University
4 Jahre und 1 Monat, Dez. 1985 - Dez. 1989
Wissenschaftlicher Mitarbeiter
Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
Ausbildung von Uwe Wiesemann
4 Jahre, Sep. 1980 - Aug. 1984
Theoretische und Angewandte Sprachwissenschaft
Universität Leipzig
Übersetzen (Allgemein- und Fachtexte) und Dolmetschen (simultan und konsekutiv), systematische Darstellung der Gegenwartssprache, Sprachgeschichte, Landeskunde, Kommunikation
Sprachen
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend