Unai Arteaga Taberna
Selbstständig, Freelance translator, 350.org
****, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Unai Arteaga Taberna
Bis heute 9 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2014
Freelance translator
350.org
Translator (English - Spanish)
7 Monate, Juni 2014 - Dez. 2014
PR Manager
Kreditech Holding SSL GmbH
- Write and distribute press releases in Spanish and English - Write the internal newsletter in English - Communicate with press agencies and media - Elaborate PR and Marketing Campaigns - Negotiate sponsorships with Spanish professional basketball teams - Translate texts from English to Spanish and from Spanish to English - Manage the Social Media for the Spanish Speaking markets - Write blog articles in Spanish and English to improve the SEO of the company
3 Monate, Jan. 2014 - März 2014
Internship
UIL UNESCO Institute for Lifelong Learning
Elaboration of Case Studies of literacy and numeracy programmes for the UNESCO Literacy and Numeracy Database (LitBase). Communication with different organizations that implement Adult Literacy and Numeracy programmes around the world.
5 Monate, Feb. 2012 - Juni 2012
Producer and Anchor
Pontificia Universidad Católica de Chile
Workshop in a radio of Universidad Católica de Chile. Member of a program (Acceso Directo Viernes) produced with other two students. A weekly program of 30 minutes about news from Chile and international news. Contacted people and made interviews in Spanish, edited the news Adobe Audition and presented the program.
3 Monate, Juni 2011 - Aug. 2011
Journalist
Berria
Mundua section, writing about international issues and making interviews in English
7 Monate, Feb. 2011 - Aug. 2011
Museum worker
Sureuskadi
4 Monate, Juni 2010 - Sep. 2010
Journalist
Berria
Mundua section, writing about international issues and making interviews in English
1 Monat, Aug. 2010 - Aug. 2010
Journalist
Berria
Supplement for the "Bioterra" ecologic fair
Ausbildung von Unai Arteaga Taberna
1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2012 - Okt. 2013
Erasmus Mundus: Journalism, Media and Globalisation
Universität Hamburg
Journalism and Media Across Cultures. MA thesis “Media Coverage and the Independence of Catalonia: An Audience Perspective”
6 Monate, Feb. 2012 - Juli 2012
Erasmus Mundus: Journalism, Media and Globalisation
Pontificia Universidad Católica de Chile
6 Monate, Sep. 2011 - Feb. 2012
Erasmus Mundus: Journalism, Media and Globalisation
Aarhus Universitet
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2006 - Juni 2010
Humanidades: Comunicación
Universidad de Deusto
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Gut
Basque
-
Galician
-