Thomas Brennecke M.A.

Freiberuflich, Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer, Boutique Brennecke

Prag, Tschechische Republik

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen
Fachübersetzung
Übersetzungen
Beglaubigte Übersetzungen
Barrierefreie Kommunikation
Übersetzung in Einfache Sprache
Übersetzung in Leichte Sprache
Unternehmenskommunikation
Fremdsprachendienstleistungen
Sprachmittler
Fachgebiete: Wirtschaft und Recht
Gesellschaftsrecht
internationales Handelsrecht
Vertragsrecht
Datenschutzrecht
Warenwirtschaft
Betriebswirtschaft
Geschäftskorrespondenz
Jahresabschlüsse
AGBs
Terminologieverwaltung
Urkunden
Dolmetscher
Kenntnisse in theoretischer und angewandter Lingui
Sprachwissenschaft
Lektorat
Korrektorat
Dolmetschen

Werdegang

Berufserfahrung von Thomas Brennecke M.A.

  • Bis heute 4 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2020

    Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer

    Boutique Brennecke

    Bestätigte Übersetzungen vom Englischen und Französischen ins Deutsche und ins Englische.

  • Bis heute 10 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2013

    Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer

    Brennecke-Übersetzungen

    Beglaubigte Übersetzungen in die und aus den Sprachen des Englischen und Französischen.

  • Bis heute 13 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2011

    Fachübersetzer

    Brennecke-Übersetzungen

  • 2 Jahre und 9 Monate, Jan. 2015 - Sep. 2017

    Beiratsmitglied

    DVÜD | Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e.V.

  • 1 Jahr und 6 Monate, März 2013 - Aug. 2014

    Product Manager

    food.de - food direkt GmbH
  • 2 Monate, Juli 2011 - Aug. 2011

    Praktikant

    Comtext Fremdsprachenservice GmbH
  • 2 Jahre und 2 Monate, Aug. 2005 - Sep. 2007

    Disponent

    ReAm GmbH

    Neben den Bereichen Qualitätsmanagement, Einkauf, Verkauf und Finanz lag mein Haupttätigkeitsfeld in der Disposition und der Logistik.

Ausbildung von Thomas Brennecke M.A.

  • 5 Monate, Sep. 2009 - Jan. 2010

    Traduction

    Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes

    Französische Sprache, Fachübersetzen

  • 5 Jahre und 6 Monate, Okt. 2007 - März 2013

    Übersetzungswissenschaft

    Universität Leipzig

    Translation, Linguistik, Fachtextübersetzen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Niederländisch

    Gut

  • Tschechisch

    Grundlagen

Interessen

Linguistik
Übersetzungswissenschaft
die Arabische Sprache + Kultur
Astronomie
Politik
Archäologie

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z