Tanja Avignon
Angestellt, Technische Redakteurin, Tebis Technische Informationssysteme AG
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Tanja Avignon
Bis heute 10 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2014
Technische Redakteurin
Tebis Technische Informationssysteme AGErstellung, Überarbeitung und Weiterentwicklung der Online-Hilfe, Video Tutorials, Terminologiearbeit
1 Jahr und 5 Monate, Jan. 2011 - Mai 2012
Marketing-Assistentin Touristik für Schlosshotels&Herrenhäuser
Com'tou SARL, Paris
10 Monate, Sep. 1998 - Juni 1999
Übersetzerin
Société Générale, Paris
Übersetzen von Informationssystem-Dokumentation, Erstellen eines Glossars
Informationsentwicklung der technischen Systemliteratur auf Englisch
10 Monate, Juni 1992 - März 1993
Management Assistentin
Deloitte Touche Tohmatsu, Ankara
3 Monate, März 1992 - Mai 1992
Übersetzerin
Ciments Francais, Türkei
Ausbildung von Tanja Avignon
7 Monate, Okt. 2017 - Apr. 2018
Technische Redaktion
Hochschule für angewandte Wissenschaften München
Technische Dokumentation: Produkte, Prozesse, Methoden und Didaktik, Dokumentationssysteme
7 Monate, Nov. 2013 - Mai 2014
Weiterbildung im Bereich Multi Media
Comcave.College München
Online-Marketing, HTML/CSS, Social Media Marketing, CMS Anwender (TYPO3), PR und Öffentlichkeitsarbeit, Journalismus
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 1998 - Sep. 1999
Industrie de la Langue
Universität Paris VII, Frankreich
Technische Redaktion, Übersetzung, Terminologie, Thema der Diplomarbeit: Entsorgung radioaktiver Abfälle
2 Jahre, Okt. 1993 - Sep. 1995
Aussenwirtschaft
Württembergische Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie, Stuttgart
Exportmarketing
2 Jahre und 9 Monate, Sep. 1986 - Mai 1989
englisch-französisch-spanisch
Europa-Sekretärinnen-Akademie, Stuttgart
8 Jahre und 10 Monate, Sep. 1976 - Juni 1985
Abitur
Hermann-Hesse-Gymnasium, Calw
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Türkisch
Grundlagen