Svetlana Dobrynina

Koordination und Monitoring der UN-Programme. Research und Zusammenstellen von Berichten und Statistiken. Administrative Hilfe im Bereich der HR (Vorbereitung der Vorstellungsgespräche, Korrespondenzbearbeitung, etc). Vertretung der Assistentin des Direktors (Leitung aller Aufgaben des Büros: Dienstpost aufnehmen und weiterleiten, Geschäftsbriefe entwerfen, Termine verwalten und Dienstreisen organisieren, usw.)

Verantwortlich für administrative und organisatorische Lehr- und Entwicklungstätigkeiten: Bearbeitung der Korrespondenz, Registrierung und Einteilung der Kursteilnehmer, Kundenberatung, Vereinbarung von Terminen für Individuelle Trainings/ Coachings, Vorbereitung von Trainingsunterlagen, Koordinierung von Workshops und Seminaren, Bearbeitung von Evaluationsbögen und Erstellen von Berichten und Statistiken, Internet-Recherche sowie kleinere Projekte.

Unterricht in russischer Sprache in den Klassen 6 bis 10. Vorbereitung der Schüler auf die internationale Prüfung „Russisch als Fremdsprache“. Vorbereitung eines Schüleraustausches (Beantragung der Visa, Organisation der Unterkünfte, Vorbereitung des Abschlussprogramms, Dolmetschen während der Führungen, etc.)

Dolmetschertätigkeit während der Montagearbeiten und der Inbetriebnahme von Druckmaschinen, sowie während Schulungen. Des Weiteren Übersetzungen technischer Dokumentationen.

Verfassen der Nachrichtentexte und Moderation der Sendung drei mal die Woche.

Verantwortlich für Zimmer- und Konferenzraumreservierungen per Telefon und Email, Informationsauskünfte, Rechnungsstellung, Erstellung der Dienst- und Belegpläne.

Dolmetschertätigkeit während der Inbetriebnahme von Dreh-Fräs-Zentren und anderen Anlagen, sowie während der Schulungen.

Internationale Beziehungen

Politikwissenschaft, Europäisches Recht, Fremdsprachen (Italienisch, Spanisch)

Deutsch, Englisch, Pädagogik