Steen Magnussen

Ich biete: B-2-B-Bewertung von Sprachstrategien auf der Basis solider Branchenexpertise. Ich habe eine besondere Erfolgsbilanz bei der Betreuung von Ausschreibungen digitalisierter Content- und Übersetzungslösungen. Sie erhalten: einen engagierten Coach, der Sie in die „Best Practises“ der Sprachtechnologien einführt, wie Content- und Textmanagement, STE-Konformität, CAT-Tools, Neural Machine Translation, KI etc. Der Fokus liegt dabei auf einer finanziellen Win-Win-Situation für alle beteiligten Parteien.

Personalberatung und Headhunting, 'Brücke' zu Skandinavien.

Bei der Nordic Search Group war ich mit Executive Search und Assessment von Kandidaten auf allen Management- und Spezialistenebenen beschäftigt. Ich war von Anfang bis Ende in den Suchprozess eingebunden. Als vertrauenswürdiger Berater habe ich mich in die Organisationen der Kunden und die Anforderungen an Kompetenz, Persönlichkeit und Verhalten, die sie an ihre Kandidaten stellen, hineinversetzt. Ich lege Wert auf Ethik, Integrität und Professionalität.

Als Start-up-Experte wurde ich mit dem Aufbau einer nordischen Start-up beauftragt. D.h. von der Gründung und Teamrekrutierung bis hin zum Vertrieb und zur profitablen P&L. Erfolgreiche BPOs und die Übernahme eines lokalen Übersetzungsanbieters ließen das Unternehmen schnell wachsen. Öffentliche Ausschreibungen wurden erfolgreich durchgeführt. Und moderne Sprach-IT-Tools sorgten für ein hohes Maß an Qualität, Vertraulichkeit und Sicherheit.

Fachübersetzung und Dolmetschen, u.a. in den Bereichen Handel, Jura, Technik, IT, Kommunikation und Politik.