Simone Jansen
Freiberuflich, Staatlich geprüfte Übersetzerin, Freiberuflich
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Simone Jansen
Bis heute 7 Jahre, seit Juli 2017
Staatlich geprüfte Übersetzerin
Freiberuflich
Als Übersetzerin beeidigt für das Bundesland Bayern; Erfahrung im Übersetzen von Urkunden und Zeugnissen (EN-DE/DE-EN)
Bis heute 12 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2012
Übersetzerin
Hoffmann Eitle
1 Jahr, Jan. 2011 - Dez. 2011
Übersetzerin
Voith Paper Holding GmbH & Co. KG
2 Monate, Juli 2006 - Aug. 2006
Praktikantin
Georgian College, Barrie, Ontario, Kanada
Ausbildung von Simone Jansen
3 Monate, Mai 2017 - Juli 2017
Staatliche Prüfung für Übersetzer
Fachakademie für Übersetzen und Dolmetschen des SDI München
Fremdsprache: Englisch, Fachgebiet: Technik
2 Monate, Sep. 2007 - Okt. 2007
Russisch-Intensivkurs
Nationale Polytechnische Universität, Odessa, Ukraine
5 Jahre und 10 Monate, Okt. 2002 - Juli 2008
Dolmetschen/Übersetzen
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
B-Sprache: Englisch, C-Sprache: Russisch, D-Sprache: Italienisch, Ergänzungsfach: Rechtswissenschaften
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Russisch
Gut
Italienisch
Gut
Französisch
Grundlagen