Silke Schütze
Selbstständig, Übersetzerin Englisch-Deutsch/Lektorin, Übersetzerin, Yogalehrerin
Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Silke Schütze
Bis heute
Übersetzerin Englisch-Deutsch/Lektorin
Übersetzerin, Yogalehrerin
freiberufliche Übersetzerin/Lektorin. Texte, Sachbücher, Artikel, Filme, Apps, Werbung, Marketing, PR, Marktforschung, Wirtschaft, Sport und vieles mehr!
Assistentin der Geschäftsführung
Powderworks GmbH
Übersetzungen, Öffentlichkeitsarbeit, Redaktion, Office-Management
Online-Redakteurin
Spray.net
Online-Redakteurin
Reisekoordinatorin
Youth for Understanding e.V.
Reisekoordinatorin (Vollzeit) und später Mitarbeiterin im Entsendeporgramm (Teilzeit). Erstellen von Infomaterial, Beratung von Schülern und Eltern, Koordination zwischen deutscher Geschäftsstelle und Partnerorganisationen in aller Welt
Assistentin der Geschäftsführung
MCF Corporate Finance GmbH
Office Management, Übersetzen und Bearbeiten von Präsentationen und Korrespondenz
Online-Redakteurin, CvD
Life! Magazin GmbH
Online-Redaktion für www.lifemagazin.com, Redaktions-Koordinatorin (CvD) für Print-Ausgabe Life! Magazin (Organisation der Zeitschriften-Produktion, Kooperation mit Kunden, Agenturen, Grafik, Druck und Anzeigenabteilung)
Angestellte, Übersetzerin
Nicole Weber Communications
Ausbildung von Silke Schütze
14 Jahre und 1 Monat, Okt. 1991 - Okt. 2005
Anglistik, Neue Deutsche Literatur, Amerikanistik
Universität Hamburg
Medienkultur, Film
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen