Shigeru Tada

Selbstständig, Eingentümer, Office Tada

Köln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

MA Konferenzdolmetscher
technische und medizinische Dokumentation
Übersetzungen mit Trados und Across
Staatlich geprüft
Gerichtlich allg. beeidigt
Studium Pyhsik und Philosohpie

Werdegang

Berufserfahrung von Shigeru Tada

  • Bis heute 24 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2000

    Eingentümer

    Office Tada

  • 14 Jahre und 11 Monate, Okt. 1994 - Aug. 2009

    japanischer Lektor

    Universität Köln und Jena

    Lektor für japanische Sprache für deutsche Stundenten Betreuer für japnische Studenten

Ausbildung von Shigeru Tada

  • 2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2009 - Juli 2012

    MA Konferenzdolmetschen

    Universität Heidelberg

    Japanisch, Deutsch und Englisch

  • Bis heute 19 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2004

    Philosophie

    Universität Köln

    Deutscher Idealismus

  • 14 Jahre und 4 Monate, Apr. 1990 - Juli 2004

    MA Philosophie

    Universität Hosei

    Deutscher Idealismus

  • 17 Jahre, Apr. 1972 - März 1989

    Naturwissenschaftliche Grundlagenforschung

    Universität Tokyo

    Mathematik und Physik

Sprachen

  • Deutsch

    -

Interessen

Seit 2006 arbeite ich als Dolmetscher und Koordinator bei einem Fortbildungsseminar für japanische Sportvereinsmanager in Deutschland. Wähend dieser Beschäftigung habe ich zahlreiche deutsche sowie japanische Sportvereine und ihre Aktivitäten kennengelernt. Ich interessiere mich für weitere Entwicklungen der Sportvereine in beiden Ländern und für ihren gegenseitigen Informationsaustausch.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ