Sebastian Viebahn

Selbstständig, Literaturübersetzer, creativ ÜBERSETZUNGEN

Köln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen publikationsreif
Übertragungen Liedtexte Gedichte
Fachübersetzung Politikfachtexte
Fachübersetzung Musikfachtexte
Fachübersetzung Kunstfachtexte
Fachübersetzung interdisziplinäre Kunst- und Musik
Sprachen: Deutsch Englisch Spanisch Französisch It
Studium

Werdegang

Berufserfahrung von Sebastian Viebahn

  • Bis heute 31 Jahre und 6 Monate, seit 1993

    Literaturübersetzer

    creativ ÜBERSETZUNGEN

    Inhaber

  • 1990 - 1993

    Übersetzer BDÜ, gerichtlich ermächtigt

    WAS Werkstatt für Angewandte Sprachen

    Literaturübersetzer

  • 1988 - 1990

    nebenberuflicher Übersetzer im Studium

    WDR

    Dokumentarfilmübersetzungen in Hauptstudium und während Diplomarbeit

Ausbildung von Sebastian Viebahn

  • 1986 - 1987

    Romanistik

    Universität zu Köln

    Romanistik Italienisch Italienische Kultur und Geschichte

  • 1983 - 1989

    Übersetzen

    Fachhochschule Köln

    1. Englisch 2. Spanisch 3. Italienisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Italienisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

Interessen

Biolandbau
Renovieren Holzarbeiten Mauern
Radfahren Kanufahren
Naturreisen Campen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z