Dr. Sarah Gemicioglu
Angestellt, Koordinatorin, Research School Bochum
Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Sarah Gemicioglu
Bis heute 8 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2016
Koordinatorin
Research School Bochum
Beratung, Koordination, Betreuung von Förderlinien
Bis heute 17 Jahre, seit Juli 2007
Übersetzungstätigkeiten
versch.
Konsekutivübersetzungen und schriftliche Übersetzungen
Lehre in der spanischen und französischen Sprachwissenschaft und in der Übersetzung
8 Jahre und 5 Monate, Mai 2009 - Sep. 2017
Betreuung und Beratung von ERASMUS-Studierenden
Ruhr-Universität BochumBetreuung von 22 spanischen und französischen Gasthochschulen, Betreuung von etwa 80 Austauschstudierenden der Hispanstik am Romanischen Seminar der Ruhr-Universität und von etwa 20 Studierenden der GAstuniversitäten; Invormationsveranstaltungen, Einzelberatung, Anrechnung von Leistungen, Networking
9 Jahre und 4 Monate, Sep. 2007 - Dez. 2016
Referententätigkeit in der außerschulischen Bildung
Salvador-Allende-Haus Oer-Erkenschwick
Seminare zu unterschieldichen Themen wie: Arbeitswelt und Lebensplanung, Suchtpräsention, Teambuilding, Liebe-Beziehung-Sexualtät, Ich-Stärkung, Sprachförderung
Forschung, Lehre und Beratung
1 Jahr und 1 Monat, Juli 2012 - Juli 2013
Dozentin
VHS Dortmund
Soanischkurse und Katalanischkurse in der Erwachsenenbildung
1 Jahr und 1 Monat, Juli 2012 - Juli 2013
Dozentin
VHS Bochum
Spanischkurse in der Erwachsenenbildung
6 Monate, Sep. 2011 - Feb. 2012
Vertretungslehrerin
Freiherr-vom-Stein Gymnasium Lünen
Spanischunterricht in der Oberstufe
6 Monate, Sep. 2010 - Feb. 2011
Vertretungslehrerin
Freiherr-vom-Stein Gymnasium Lünen
Spanischunterricht in der Oberstufe
Spanischunterricht in der Erwachsenenbildung, Spanischunterricht in Programmen finanziert aus dem europ. Sozialfonds (SF), Landeskundeunterricht
Ausbildung von Sarah Gemicioglu
2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2014
Romanische Philologie (Französisch)
Ruhr-Universität Bochum
5 Jahre und 10 Monate, Okt. 2010 - Juli 2016
Romanische Philologie
Ruhr-Universität Bochum
2 Jahre und 4 Monate, Apr. 2008 - Juli 2010
Romanische Philologie (Spanisch), Germanistik
Ruhr-Universität Bochum
1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2005 - Juli 2007
Romanische Philologie (Spanisch und Katalanisch)
Universitat de Barcelona
Auslandsstudium
3 Jahre und 7 Monate, Okt. 2004 - Apr. 2008
Romanische Philologie (Spanisch), Germanistik
Ruhr-Universität Bochum
Sprachen
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Fließend
Katalanisch Fließend
-