Sara María Medina

Partnerin / Gesellschafterin, Partner, Marketing Manager, Arcadia Translations

Buenos Aires, Argentinien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translation
Translation Agency
Traducción
Agencia de traducción
Sworn Translator
Traducciones jurídicas
DTP
Voice-over
voiceover
English to Spanish Localization
localización de software
traducciones inglés español portugués

Werdegang

Berufserfahrung von Sara María Medina

  • Bis heute 17 Jahre und 6 Monate, seit 2007

    Partner, Marketing Manager

    Arcadia Translations

    I'm in charge of promoting marketing activities and establishing new business relations in the translation and localization industry. Arcadia Translations offer a wide variety of services, including translation, editing and localization of software, documents or products. We have incorporated three servicies: Interpreting, English Training in-company and English Skills Assessment.

  • Bis heute 17 Jahre und 6 Monate, seit 2007

    Marketing Manager

    Arcadia Translations

    Estoy a cargo del área de marketing de Arcadia. Mi objetivo es promover la empresa y establecer relaciones comerciales nuevas. Arcadia Translations es una empresa de servicios lingüísticos integrada por jóvenes profesionales con amplia experiencia en traducción, corrección y redacción de documentos, y localización de software y productos. Incluimos interpretación consecutiva, capacitación de inglés en empresas y validación del nivel de inglés para empleados o futuros candidatos.

  • 1 Jahr, Jan. 2006 - Dez. 2006

    Project Coordinator

    Local Concept S.A.

    My main tasks were: translation, editing, proofreading, quality assurance, project coordination

Ausbildung von Sara María Medina

  • 1995 - 2000

    Traducción

    U.N.L.P

    Tecnología de la información, informática, telecomunicaciones, localización de software, legal, turismo, marketing

  • 1995 - 2000

    Translation

    Universidad Nacional de La Plata

    Information technology, software, telecommunications, networking, software localization, marketing, hospitality industry

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Muttersprache

Interessen

Online marketing
e-marketing
languages
tourism
hospitality industry
translation
traducción
editing
proofreading
revisión
corrección
DTP
voiceover
localization
localización
business
software
software localization
internationalization
english spanish portuguese translation
traducción inglés español portugués

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z